Esther 4:15
New American Standard Bible (©1995)
Then Esther told them to reply to Mordecai,

Esther 4:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐξαπέστειλεν εσθηρ τὸν ἥκοντα πρὸς αὐτὴν πρὸς μαρδοχαῖον λέγουσα

אסתר 4:15 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לְהָשִׁיב אֶל־מָרְדֳּכָי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
rursumque Hester haec Mardocheo verba mandavit
................................................................................
Ester 4:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Ester les dijo que respondieran a Mardoqueo:
................................................................................
Ester 4:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Esther hieß Mardochai antworten:
................................................................................
Esther 4:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Esther envoya dire à Mardochée:
................................................................................
以 斯 帖 記 4:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 报 末 底 改 说 :
................................................................................
King James Bible
Then Esther bade them return Mordecai this answer,

American King James Version
Then Esther bade them return Mordecai this answer,

American Standard Version
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

Bible in Basic English
Then Esther sent them back to Mordecai with this answer:

Douay-Rheims Bible
And again Esther sent to Mardochai in these words:

Darby Bible Translation
And Esther bade to answer Mordecai:

English Revised Version
Then Esther bade them return answer unto Mordecai,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Esther sent this reply back to Mordecai,

Webster's Bible Translation
Then Esther bade them return Mordecai this answer,

World English Bible
Then Esther asked them to answer Mordecai,

Young's Literal Translation
And Esther speaketh to send back unto Mordecai:
................................................................................
以 斯 帖 記 4:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
以 斯 帖 就 吩 咐 人 回 報 末 底 改 說 :
................................................................................
Esther 4:15 French: Darby
................................................................................
Et Esther dit de répondre à Mardochée:
................................................................................
Esther 4:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Alors Esther dit qu'on fit cette réponse à Mardochée :
................................................................................
Esther 4:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Alors Esther dit qu'on fît cette réponse à Mardochée:
................................................................................
Ester 4:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Esther hieß Mardachai antworten:
................................................................................
Ester 4:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da ließ Esther dem Mordokai antworten:

Ester 4:15 Albanian
................................................................................
Atëherë Esteri urdhëroi t'i përgjigjeshin Mardokeut kështu:
................................................................................
Естир 4:15 Bulgarian
................................................................................
Тогава Естир заповяда да отговорят на Мардохея;
................................................................................
Esther 4:15 Croatian Bible
................................................................................
Estera i opet poruči Mordokaju:
................................................................................
Ester 4:15 Czech BKR
................................................................................
I řekla Ester, aby zase oznámili Mardocheovi:
................................................................................
Ester 4:15 Danish
................................................................................
Da sendte Ester Mordokaj det Svar:
................................................................................
Esther 4:15 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Toen zeide Esther, dat men Mordechai weder aanzeggen zou:
................................................................................
Eszter 4:15 Hungarian: Karoli
................................................................................
És monda Eszter visszaüzenve Márdokeusnak:
................................................................................
Ester 4:15 Esperanto
................................................................................
Tiam Ester diris, ke oni respondu al Mordehxaj:
................................................................................
ESTER 4:15 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ester käski Mordekaita vastata:
................................................................................
ESTER 4:15 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Niin Ester käski vastata Mordokaille:
................................................................................
Esther 4:15 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και εξαπεστειλεν εσθηρ τον ηκοντα προς αυτην προς μαρδοχαιον λεγουσα
................................................................................
Esther 4:15 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai exapesteilen esthēr ton ēkonta pros autēn pros mardochaion legousa
kai exapesteilen esthEr ton Ekonta pros autEn pros mardochaion legousa

................................................................................
Estè 4:15 Haitian Creole Bible
................................................................................
Estè voye reponn Madoche:

ﺃﺳﺘﻴﺮ 4:15 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
فقالت استير ان يجاوب مردخاي
................................................................................
אסתר 4:15 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
ותאמר אסתר להשיב אל־מרדכי׃
................................................................................
אסתר 4:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
וַתֹּ֥אמֶר אֶסְתֵּ֖ר לְהָשִׁ֥יב אֶֽל־מָרְדֳּכָֽי׃
................................................................................
אסתר 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
ותאמר אסתר להשיב אל־מרדכי׃
................................................................................
אסתר 4:15 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
וַתֹּאמֶר אֶסְתֵּר לְהָשִׁיב אֶל־מָרְדֳּכָי׃
................................................................................
אסתר 4:15 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
טו ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי
................................................................................
אסתר 4:15 Hebrew Bible
................................................................................
ותאמר אסתר להשיב אל מרדכי׃
Ester 4:15 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Allora Ester ordinò che si rispondesse a Mardocheo:
................................................................................
ESTER 4:15 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka Esterpun menyuruh memberi jawab ini kepada Mordekhai:
................................................................................
에스더 4:15 Korean
................................................................................
에스더가 명하여 모르드개에게 회답하되
................................................................................
Esteros knyga 4:15 Lithuanian
................................................................................
Estera pasiuntė Mordechajui atsakymą:
................................................................................
Esther 4:15 Maori
................................................................................
Katahi ka ki a Ehetere kia whakahokia tenei kupu ki a Mororekai,
................................................................................
Esters 4:15 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Da sa Ester at det skulde gis Mordekai dette svar:
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
I rzekła Estera, aby zasię oznajmiono Mardocheuszowi:
................................................................................
Ester 4:15 Portugese Bible
................................................................................
De novo Ester mandou-os responder a Mardoqueu:   
................................................................................
Estera 4:15 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Estera a trimes să spună lui Mardoheu:
................................................................................
Есфирь 4:15 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
И сказала Есфирь в ответ Мардохею:
................................................................................
Есфирь 4:15 Russian koi8r
................................................................................
И сказала Есфирь в ответ Мардохею:[]
................................................................................
Ester 4:15 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Y Ester les dijo que respondieran a Mardoqueo:
................................................................................
Ester 4:15 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y Esther dijo que respondiesen á Mardochêo:
................................................................................
Ester 4:15 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y Ester dijo que respondiesen a Mardoqueo:
................................................................................
Ester 4:15 Spanish: Modern
................................................................................
Ester dijo que respondiesen a Mardoqueo:
................................................................................
Ester 4:15 Swedish (1917)
................................................................................
Då lät Ester giva Mordokai detta svar:
................................................................................
Esther 4:15 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Nang magkagayo'y nagpabalik ng sagot si Esther kay Mardocheo:
................................................................................
Ester 4:15 Turkish
................................................................................
Bunun üzerine Ester Mordekaya şu yanıtı gönderdi:
................................................................................
EÂ-xô-teâ 4:15 Vietnamese (1934)
................................................................................
Bà Ê-xơ-tê bèn biểu đáp lại cùng Mạc-đô-chê rằng:
................................................................................
Ester 4:15 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
Allora Ester comandò che si rispondesse a Mardocheo:
................................................................................
ESTER 4:15 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Maka Ester mengirimkan berita ini kepada Mordekhai,
................................................................................
ESTER 4:15 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Maka Ester menyuruh menyampaikan jawab ini kepada Mordekhai:

Bade .......... Esther .......... Mordecai .......... Mor'decai .......... Speaketh

Bade .......... Esther .......... Mordecai .......... Mor'decai .......... Speaketh

Alphabetical: Esther .......... Mordecai .......... reply .......... sent .......... them .......... Then .......... this .......... to .......... told

OT History

............... (Est ............... Esth. ............... Es ............... Esthe ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E4 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 15

Scripturetext.com Multilingual Bible