Exodus 17:15 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ᾠκοδόμησεν μωυσῆς θυσιαστήριον κυρίῳ καὶ ἐπωνόμασεν τὸ ὄνομα αὐτοῦ κύριός μου καταφυγή

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
aedificavitque Moses altare et vocavit nomen eius Dominus exaltatio mea dicens
................................................................................
Éxodo 17:15 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y edificó Moisés un altar, y le puso por nombre El SEÑOR es mi Estandarte,
................................................................................
2 Mose 17:15 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Mose baute einen Altar und hieß ihn: Der HERR ist mein Panier.
................................................................................
Exode 17:15 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse bâtit un autel, et lui donna pour nom: l'Eternel ma bannière.
................................................................................
出 埃 及 記 17:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 筑 了 一 座 坛 ， 起 名 叫 耶 和 华 尼 西 （ 就 是 耶 和 华 是 我 旌 旗 的 意 思 ） ，
................................................................................
King James Bible
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

American King James Version
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovahnissi:

American Standard Version
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi;

Bible in Basic English
Then Moses put up an altar and gave it the name of Yahweh-nissi:

Douay-Rheims Bible
And Moses built an altar: and called the name thereof, The Lord my exaltation, saying:

Darby Bible Translation
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi.

English Revised Version
And Moses built an altar, and called the name of it Jehovah-nissi:

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses built an altar and called it The LORD Is My Banner.

Webster's Bible Translation
And Moses built an altar, and called the name of it JEHOVAH-nissi:

World English Bible
Moses built an altar, and called its name Yahweh our Banner.

Young's Literal Translation
and Moses buildeth an altar, and calleth its name Jehovah-Nissi,
................................................................................
出 埃 及 記 17:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
摩 西 築 了 一 座 壇 ， 起 名 叫 耶 和 華 尼 西 （ 就 是 耶 和 華 是 我 旌 旗 的 意 思 ） ，
................................................................................
Exode 17:15 French: Darby
................................................................................
Et Moïse bâtit un autel, et appela son nom: Jéhovah-Nissi;
................................................................................
Exode 17:15 French: Martin (1744)
................................................................................
Et Moïse bâtit un autel, et le nomma : l'Eternel mon Enseigne.
................................................................................
Exode 17:15 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Moïse bâtit un autel, et le nomma: l'Éternel mon étendard (Jéhovah-nissi).
................................................................................
2 Mose 17:15 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Mose bauete einen Altar und hieß ihn: Der HERR Nissi.
................................................................................
2 Mose 17:15 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Mose baute einen Altar und gab ihm den Namen: Jehova, mein Panier! (H. Jahwe-Nissi)