New International Version
The next day Moses took his seat to serve as judge for the people, and they stood around him from morning till evening.

New Living Translation
The next day, Moses took his seat to hear the people's disputes against each other. They waited before him from morning till evening.

English Standard Version
The next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning till evening.

Berean Study Bible
The next day Moses took his seat to judge the people, and they stood around him from morning until evening.

New American Standard Bible
It came about the next day that Moses sat to judge the people, and the people stood about Moses from the morning until the evening.

King James Bible
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

Holman Christian Standard Bible
The next day Moses sat down to judge the people, and they stood around Moses from morning until evening.

International Standard Version
The next day Moses sat down to judge the people, and the people stood around Moses from morning until evening.

NET Bible
On the next day Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from morning until evening.

GOD'S WORD® Translation
The next day Moses was settling disagreements among the people. The people stood around Moses from morning until evening.

Jubilee Bible 2000
And it came to pass another day that Moses sat to judge the people, and the people stood before Moses from the morning unto the evening.

King James 2000 Bible
And it came to pass on the next day, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.

American King James Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening.

American Standard Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.

Douay-Rheims Bible
And the next day Moses sat, to judge the people, who stood by Moses from morning until night.

Darby Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people; and the people stood by Moses from the morning to the evening.

English Revised Version
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood about Moses from the morning unto the evening.

Webster's Bible Translation
And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning to the evening.

World English Bible
It happened on the next day, that Moses sat to judge the people, and the people stood around Moses from the morning to the evening.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass on the morrow, that Moses sitteth to judge the people, and the people stand before Moses, from the morning unto the evening;

Eksodus 18:13 Afrikaans PWL
So was dit dat Moshe die volgende dag gesit het om te oordeel vir die volk en die volk het voor Moshe gestaan van die oggend af tot die aand toe.

Eksodi 18:13 Albanian
Por ndodhi që, të nesërmen, Moisiu u ul për të gjykuar popullin; populli u mblodh rreth Moisiut që nga mëngjesi deri në mbrëmje.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 18:13 Arabic: Smith & Van Dyke
وحدث في الغد ان موسى جلس ليقضي للشعب. فوقف الشعب عند موسى من الصباح الى المساء.

Dyr Auszug 18:13 Bavarian
Eyn n naehstn Tag eyn dyr Frueh gsitzt si dyr Mosen hin zo n Tag Haltn. D Leut gmüessnd vor n Mosenn von dyr Frueh hinst auf Nacht ansteen.

Изход 18:13 Bulgarian
На другия ден Моисей седна да съди людете; и людете стояха около Моисея от заран до вечер.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
第二天，摩西坐著審判百姓，百姓從早到晚都站在摩西的左右。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
第二天，摩西坐着审判百姓，百姓从早到晚都站在摩西的左右。

出 埃 及 記 18:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
第 二 天 ， 摩 西 坐 著 審 判 百 姓 ， 百 姓 從 早 到 晚 都 站 在 摩 西 的 左 右 。

出 埃 及 記 18:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
第 二 天 ， 摩 西 坐 着 审 判 百 姓 ， 百 姓 从 早 到 晚 都 站 在 摩 西 的 左 右 。

Exodus 18:13 Croatian Bible
Sutradan Mojsije sjede da kroji pravdu narodu. Narod je oko njega stajao od jutra do mraka.

Exodus 18:13 Czech BKR
Nazejtří pak posadil se Mojžíš, aby soudil lid; a stál lid před Mojžíšem od jitra až do večera.

2 Mosebog 18:13 Danish
Næste Morgen tog Moses Sæde for at holde Ret for Folket, og Folket stod omkring Moses fra Morgen til Aften.

Exodus 18:13 Dutch Staten Vertaling
Doch het geschiedde des anderen daags, zo zat Mozes om het volk te richten, en het volk stond voor Mozes, van den morgen tot den avond.