Exodus 18:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
εἶπεν δὲ ὁ γαμβρὸς μωυσῆ πρὸς αὐτόν οὐκ ὀρθῶς σὺ ποιεῖς τὸ ῥῆμα τοῦτο

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
at ille non bonam inquit rem facis
................................................................................
Éxodo 18:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el suegro de Moisés le dijo: No está bien lo que haces.
................................................................................
2 Mose 18:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Sein Schwiegervater sprach zu ihm: Es ist nicht gut, was du tust.
................................................................................
Exode 18:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Le beau-père de Moïse lui dit: Ce que tu fais n'est pas bien.
................................................................................
出 埃 及 記 18:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 的 岳 父 说 ： 你 这 做 的 不 好 。
................................................................................
King James Bible
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

American King James Version
And Moses' father in law said to him, The thing that you do is not good.

American Standard Version
And Moses father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.

Bible in Basic English
And Moses' father-in-law said to him, What you are doing is not good.

Douay-Rheims Bible
But he said: The thing thou dost is not good.

Darby Bible Translation
And Moses' father-in-law said to him, The thing that thou art doing is not good.

English Revised Version
And Moses' father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Moses' father-in-law replied, "What you're doing is not good.

Webster's Bible Translation
And Moses's father-in-law said to him, The thing that thou doest is not good.

World English Bible
Moses' father-in-law said to him, "The thing that you do is not good.

Young's Literal Translation
And the father-in-law of Moses saith unto him, 'The thing which thou art doing is not good;
................................................................................
出 埃 及 記 18:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
摩 西 的 岳 父 說 ： 你 這 做 的 不 好 。
................................................................................
Exode 18:17 French: Darby
................................................................................
Et le beau-père de Moïse lui dit: Ce que tu fais n'est pas bon.
................................................................................
Exode 18:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Mais le beau-père de Moïse lui dit : ce que tu fais n'est pas bien.
................................................................................
Exode 18:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Mais le beau-père de Moïse lui dit: Ce que tu fais n'est pas bien.
................................................................................
2 Mose 18:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Sein Schwäher sprach zu ihm: Es ist nicht gut, das du tust.
................................................................................
2 Mose 18:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Da sprach der Schwiegervater Moses zu ihm: Die Sache ist nicht gut, die du tust;