New International Version
Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

New Living Translation
Use this sacred oil to anoint the Tabernacle, the Ark of the Covenant,

English Standard Version
With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

Berean Study Bible
Use this oil to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,

New American Standard Bible
"With it you shall anoint the tent of meeting and the ark of the testimony,

King James Bible
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

Holman Christian Standard Bible
With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

International Standard Version
You are to use it to anoint the Tent of Meeting, the Ark of the Testimony,

NET Bible
"With it you are to anoint the tent of meeting, the ark of the testimony,

GOD'S WORD® Translation
"Use it to anoint the tent of meeting, the ark containing the words of my promise,

Jubilee Bible 2000
And thou shalt anoint the tabernacle of the testimony with it and the ark of the testimony

King James 2000 Bible
And you shall anoint the tabernacle of meeting with it, and the ark of the testimony,

American King James Version
And you shall anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,

American Standard Version
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

Douay-Rheims Bible
And therewith thou shalt anoint the tabernacle of the testimony, and the ark of the testament,

Darby Bible Translation
And thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,

English Revised Version
And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

Webster's Bible Translation
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation with it, and the ark of the testimony,

World English Bible
You shall use it to anoint the Tent of Meeting, the ark of the testimony,

Young's Literal Translation
'And thou hast anointed with it the tent of meeting, and the ark of the testimony,

Eksodus 30:26 Afrikaans PWL
Daarmee moet jy die Tent van Ontmoeting salf, die Ark van die Getuienis,

Eksodi 30:26 Albanian
Me të do të vajosësh çadrën e mbledhjes dhe arkën e dëshmisë,

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 30:26 Arabic: Smith & Van Dyke
وتمسح به خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة

Dyr Auszug 30:26 Bavarian
Dyrmit salbst s Bekemmzeltt und önn Schrein mit n Bundsweistuem,

Изход 30:26 Bulgarian
И да помажеш с него шатъра за срещане, ковчега [с плочите на] свидетелството,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
要用這膏油抹會幕和法櫃，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
要用这膏油抹会幕和法柜，

出 埃 及 記 30:26 Chinese Bible: Union (Traditional)
要 用 這 膏 油 抹 會 幕 和 法 櫃 ，

出 埃 及 記 30:26 Chinese Bible: Union (Simplified)
要 用 这 膏 油 抹 会 幕 和 法 柜 ，

Exodus 30:26 Croatian Bible
Time onda pomaži: Šator sastanka i Kovčeg Svjedočanstva;

Exodus 30:26 Czech BKR
Pomažeš jím stánku úmluvy i truhly svědectví,

2 Mosebog 30:26 Danish
Med den skal du salve Aabenbaringsteltet, Vidnesbyrdets Ark,

Exodus 30:26 Dutch Staten Vertaling
En met dezelve zult gij zalven de tent der samenkomst, en de ark der getuigenis.