Exodus 31:4 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
διανοεῖσθαι καὶ ἀρχιτεκτονῆσαι ἐργάζεσθαι τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον καὶ τὸν χαλκὸν καὶ τὴν ὑάκινθον καὶ τὴν πορφύραν καὶ τὸ κόκκινον τὸ νηστὸν καὶ τὴν βύσσον τὴν κεκλωσμένην

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere
................................................................................
Éxodo 31:4 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
para elaborar diseños, para trabajar en oro, en plata y en bronce,
................................................................................
2 Mose 31:4 German: Luther (1912)
................................................................................
kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber, Erz,
................................................................................
Exode 31:4 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
je l'ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l'or, l'argent et l'airain,
................................................................................
出 埃 及 記 31:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
能 想 出 巧 工 ， 用 金 、 银 、 铜 制 造 各 物 ，
................................................................................
King James Bible
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

American King James Version
To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

American Standard Version
to devise skilful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Bible in Basic English
To do all sorts of delicate work in gold and silver and brass;

Douay-Rheims Bible
To devise whatsoever may be artificially made of gold, and silver, and brass,

Darby Bible Translation
to devise artistic work to work in gold, and in silver, and in copper,

English Revised Version
to devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He's a master artist familiar with gold, silver, and bronze.

Webster's Bible Translation
To devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,

World English Bible
to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,

Young's Literal Translation
to devise devices to work in gold, and in silver, and in brass,
................................................................................
出 埃 及 記 31:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
能 想 出 巧 工 ， 用 金 、 銀 、 銅 製 造 各 物 ，
................................................................................
Exode 31:4 French: Darby
................................................................................
pour faire des inventions: pour travailler en or, et en argent, et en airain;
................................................................................
Exode 31:4 French: Martin (1744)
................................................................................
Afin d'inventer des dessins pour travailler en or, en argent, et en airain;
................................................................................
Exode 31:4 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Pour faire des inventions, pour travailler l'or, l'argent et l'airain,
................................................................................
2 Mose 31:4 German: Luther (1545)
................................................................................
künstlich zu arbeiten am Gold, Silber, Erz,
................................................................................
2 Mose 31:4 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
um Künstliches zu ersinnen, zu arbeiten in Gold und in Silber und in Erz,