Exodus 33:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ λέγει δεῖξόν μοι τὴν σεαυτοῦ δόξαν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
qui ait ostende mihi gloriam tuam
................................................................................
Éxodo 33:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Entonces Moisés dijo: Te ruego que me muestres tu gloria.
................................................................................
2 Mose 33:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Er aber sprach: So laß mich deine Herrlichkeit sehen.
................................................................................
Exode 33:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Moïse dit: Fais-moi voir ta gloire!
................................................................................
出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 说 ： 求 你 显 出 你 的 荣 耀 给 我 看 。
................................................................................
King James Bible
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

American King James Version
And he said, I beseech you, show me your glory.

American Standard Version
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

Bible in Basic English
And Moses said, O Lord, let me see your glory.

Douay-Rheims Bible
And he said: Shew me thy glory.

Darby Bible Translation
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.

English Revised Version
And he said, Shew me, I pray thee, thy glory.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then Moses said, "Please let me see your glory."

Webster's Bible Translation
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

World English Bible
He said, "Please show me your glory."

Young's Literal Translation
And he saith, 'Shew me, I pray Thee, Thine honour;'
................................................................................
出 埃 及 記 33:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
摩 西 說 ： 求 你 顯 出 你 的 榮 耀 給 我 看 。
................................................................................
Exode 33:18 French: Darby
................................................................................
Et Moïse dit: Fais-moi voir, je te prie, ta gloire.
................................................................................
Exode 33:18 French: Martin (1744)
................................................................................
[Moïse] dit aussi : je te prie, fais-moi voir ta gloire.
................................................................................
Exode 33:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et Moïse dit: Je te prie, fais-moi voir ta gloire!
................................................................................
2 Mose 33:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Er aber sprach: So laß mich deine HERRLIchkeit sehen.
................................................................................
2 Mose 33:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er sprach: Laß mich doch deine Herrlichkeit sehen!