Exodus 34:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ θεοὺς χωνευτοὺς οὐ ποιήσεις σεαυτῷ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
deos conflatiles non facies tibi
................................................................................
Éxodo 34:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
No te harás dioses de fundición.
................................................................................
2 Mose 34:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
................................................................................
Exode 34:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Tu ne te feras point de dieu en fonte.
................................................................................
出 埃 及 記 34:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
不 可 为 自 己 铸 造 神 像 。
................................................................................
King James Bible
Thou shalt make thee no molten gods.

American King James Version
You shall make you no molten gods.

American Standard Version
Thou shalt make thee no molten gods.

Bible in Basic English
Make for yourselves no gods of metal.

Douay-Rheims Bible
Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Darby Bible Translation
thou shalt make thyself no molten gods.

English Revised Version
Thou shalt make thee no molten gods.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"Never make an idol.

Webster's Bible Translation
Thou shalt make thee no molten gods.

World English Bible
"You shall make no cast idols for yourselves.

Young's Literal Translation
a molten god thou dost not make to thyself.
................................................................................
出 埃 及 記 34:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
不 可 為 自 己 鑄 造 神 像 。
................................................................................
Exode 34:17 French: Darby
................................................................................
--Tu ne te feras point de dieu de fonte.--
................................................................................
Exode 34:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Tu ne te feras aucun dieu de fonte.
................................................................................
Exode 34:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Tu ne te feras point de dieu de fonte.
................................................................................
2 Mose 34:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Du sollst dir keine gegossenen Götter machen.
................................................................................
2 Mose 34:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Gegossene Götter sollst du dir nicht machen. -