New American Standard Bible (©1995)
When Moses had finished speaking with them, he put a veil over his face.Exodus 34:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπειδὴ κατέπαυσεν λαλῶν πρὸς αὐτούς ἐπέθηκεν ἐπὶ τὸ πρόσωπον αὐτοῦ κάλυμμα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
impletisque sermonibus posuit velamen super faciem suam
................................................................................
Éxodo 34:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Cuando Moisés acabó de hablar con ellos, puso un velo sobre su rostro.
................................................................................
2 Mose 34:33 German: Luther (1912)
................................................................................
Und da er solches alles mit ihnen geredet hatte, legte er eine Decke auf sein Angesicht.
................................................................................
Exode 34:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Lorsque Moïse eut achevé de leur parler, il mit un voile sur son visage.
................................................................................
出 埃 及 記 34:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
摩 西 与 他 们 说 完 了 话 就 用 帕 子 蒙 上 脸 。
................................................................................
King James Bible
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
American King James Version
And till Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
American Standard Version
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
Bible in Basic English
And at the end of his talk with them, Moses put a veil over his face.
Douay-Rheims Bible
And having done speaking, he put a veil upon his face.
Darby Bible Translation
And Moses ended speaking with them; and he had put on his face a veil.
English Revised Version
And when Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.
Webster's Bible Translation
And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
World English Bible
When Moses was done speaking with them, he put a veil on his face.
Young's Literal Translation
And Moses finisheth speaking with them, and putteth on his face a vail;
