Exodus 36:14 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπέθηκεν αὐτοὺς ἐπὶ τοὺς ὤμους τῆς ἐπωμίδος λίθους μνημοσύνου τῶν υἱῶν ισραηλ καθὰ συνέταξεν κύριος τῷ μωυσῇ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernaculi
................................................................................
Éxodo 36:14 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hizo también cortinas de pelo de cabra a manera de tienda sobre el tabernáculo; hizo once cortinas en total.
................................................................................
2 Mose 36:14 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren, zur Hütte über die Wohnung, {~} {~}
................................................................................
Exode 36:14 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
On fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
................................................................................
出 埃 及 記 36:14 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 用 山 羊 毛 织 十 一 幅 幔 子 ， 作 为 帐 幕 以 上 的 罩 棚 。
................................................................................
King James Bible
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

American King James Version
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

American Standard Version
And he made curtains of goats hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

Bible in Basic English
And they made curtains of goats' hair for the tent; eleven curtains were made.

Douay-Rheims Bible
He made also eleven curtains of goats' hair, to cover the roof of the tabernacle:

Darby Bible Translation
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains did he make them.

English Revised Version
And he made curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They made 11 sheets of goats' hair to form an outer tent over the inner tent.

Webster's Bible Translation
And he made curtains of goats' hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

World English Bible
He made curtains of goats' hair for a covering over the tabernacle. He made them eleven curtains.

Young's Literal Translation
And he maketh curtains of goats' hair for a tent over the tabernacle; eleven curtains he hath made them;
................................................................................
出 埃 及 記 36:14 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 用 山 羊 毛 織 十 一 幅 幔 子 ， 作 為 帳 幕 以 上 的 罩 棚 。
................................................................................
Exode 36:14 French: Darby
................................................................................
Et on fit des tapis de poil de chèvre pour une tente par-dessus le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
................................................................................
Exode 36:14 French: Martin (1744)
................................................................................
Puis on fit des rouleaux de poils de chèvres, pour [servir] de Tabernacle au dessus du pavillon; on fit onze de ces rouleaux.
................................................................................
Exode 36:14 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Puis on fit des tentures de poil de chèvre, pour servir de tabernacle sur la Demeure; on fit onze de ces tentures.
................................................................................
2 Mose 36:14 German: Luther (1545)
................................................................................
Und er machte elf Teppiche von Ziegenhaaren zur Hütte üben die Wohnung,
................................................................................
2 Mose 36:14 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er machte Teppiche von Ziegenhaar zum Zelte über die Wohnung; elf solcher Teppiche machte er.