Exodus 37:7 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐποίησαν τὴν αὐλήν τὰ πρὸς λίβα ἱστία τῆς αὐλῆς ἐκ βύσσου κεκλωσμένης ἑκατὸν ἐφ' ἑκατόν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii
................................................................................
Éxodo 37:7 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hizo igualmente dos querubines de oro; los hizo labrados a martillo, en los dos extremos del propiciatorio;
................................................................................
2 Mose 37:7 German: Luther (1912)
................................................................................
Und machte zwei Cherubim von getriebenem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls, {~}
................................................................................
Exode 37:7 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux extrémités du propitiatoire,
................................................................................
出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
用 金 子 锤 出 两 个 基 路 伯 来 ， 安 在 施 恩 座 的 两 头 ，
................................................................................
King James Bible
And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

American King James Version
And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

American Standard Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

Bible in Basic English
And he made two winged ones, hammered out of one bit of gold, for the two ends of the cover;

Douay-Rheims Bible
Two cherubims also of beaten gold, which he set on the two sides of the propitiatory:

Darby Bible Translation
And he made two cherubim of gold; of beaten work did he make them, at the two ends of the mercy-seat;

English Revised Version
And he made two cherubim of gold; of beaten work made he them, at the two ends of the mercy-seat;

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he made two angels out of hammered gold for the two ends of the throne of mercy,

Webster's Bible Translation
And he made two cherubim of gold, beaten out of one piece he made them, on the two ends of the mercy-seat;

World English Bible
He made two cherubim of gold. He made them of beaten work, at the two ends of the mercy seat;

Young's Literal Translation
and he maketh two cherubs of gold, of beaten work he hath made them, at the two ends of the mercy-seat;
................................................................................
出 埃 及 記 37:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
用 金 子 錘 出 兩 個 基 路 伯 來 ， 安 在 施 恩 座 的 兩 頭 ，
................................................................................
Exode 37:7 French: Darby
................................................................................
Et il fit deux chérubins d'or; il les fit d'or battu, aux deux bouts du propitiatoire,
................................................................................
Exode 37:7 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il fit deux Chérubins d'or; il les fit d'ouvrage étendu au marteau, tirés des deux bouts du Propitiatoire;
................................................................................
Exode 37:7 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et il fit deux chérubins d'or; il les fit au marteau, aux deux bouts du propitiatoire.
................................................................................
2 Mose 37:7 German: Luther (1545)
................................................................................
Und machte zween Cherubim von dichtem Golde an die zwei Enden des Gnadenstuhls,
................................................................................
2 Mose 37:7 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er machte zwei Cherubim von Gold; in getriebener Arbeit machte er sie, an beiden Enden des Deckels: