New International Version
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.

New Living Translation
So the people of Israel followed all of the LORD's instructions to Moses.

English Standard Version
According to all that the LORD had commanded Moses, so the people of Israel had done all the work.

Berean Study Bible
The Israelites had done all the work just as the LORD had commanded Moses.

New American Standard Bible
So the sons of Israel did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

King James Bible
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

Holman Christian Standard Bible
The Israelites had done all the work according to everything the LORD had commanded Moses.

International Standard Version
The Israelis had done all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

NET Bible
The Israelites did all the work according to all that the LORD had commanded Moses.

GOD'S WORD® Translation
The Israelites had done all the work following the LORD's instructions to Moses.

Jubilee Bible 2000
According to all that the LORD had commanded Moses, so the sons of Israel made all the work.

King James 2000 Bible
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

American King James Version
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

American Standard Version
According to all that Jehovah commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

Douay-Rheims Bible
The children of Israel offered as the Lord had commanded.

Darby Bible Translation
According to all that Jehovah had commanded Moses, so had the children of Israel done all the labour.

English Revised Version
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

Webster's Bible Translation
According to all that the LORD commanded Moses, so the children of Israel made all the work.

World English Bible
According to all that Yahweh commanded Moses, so the children of Israel did all the work.

Young's Literal Translation
According to all that Jehovah hath commanded Moses, so have the sons of Israel done all the service;

Eksodus 39:42 Afrikaans PWL
Volgens alles wat יהוה Moshe beveel het, so het die seuns van Yisra’el al die werk gedoen.

Eksodi 39:42 Albanian
Bijtë e Izraelit e kryen tërë punën, sipas të gjitha porosive që Zoti i kishte dhënë Moisiut.

ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 39:42 Arabic: Smith & Van Dyke
بحسب كل ما امر الرب موسى هكذا صنع بنو اسرائيل كل العمل.

Dyr Auszug 39:42 Bavarian
Gnaun wie s dyr Trechtein yn n Mosenn befolhen hiet, gfüernd d Isryheeler aau allss aus, Dyr Mosen gabschaut allss; und taatsöchlich hietnd s is yso gmacht, wie s dyr Herr angschafft hiet. Daa taat dyr Mosen d Leut sögnen.

Изход 39:42 Bulgarian
Напълно както Господ заповяда на Моисея, така извършиха израилтяните цялата работа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
這一切工作都是以色列人照耶和華所吩咐摩西做的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
这一切工作都是以色列人照耶和华所吩咐摩西做的。

出 埃 及 記 39:42 Chinese Bible: Union (Traditional)
這 一 切 工 作 都 是 以 色 列 人 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 做 的 。

出 埃 及 記 39:42 Chinese Bible: Union (Simplified)
这 一 切 工 作 都 是 以 色 列 人 照 耶 和 华 所 吩 咐 摩 西 做 的 。

Exodus 39:42 Croatian Bible
Upravo kako je Jahve Mojsiju naredio, tako su Izraelci sav posao obavili.

Exodus 39:42 Czech BKR
Vedlé všeho, což přikázal Hospodin Mojžíšovi, tak udělali synové Izraelští všecko to dílo.

2 Mosebog 39:42 Danish
Nøjagtigt som HERREN havde paalagt Moses, udførte Israeliterne hele Arbejdet.

Exodus 39:42 Dutch Staten Vertaling
Naar alles, wat de HEERE aan Mozes geboden had, alzo hadden de kinderen Israels het ganse werk gemaakt.