New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
................................................................................
Exodus 6:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ οὗτοι υἱοὶ γεδσων λοβενι καὶ σεμεϊ οἶκοι πατριᾶς αὐτῶν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Gerson Lobeni et Semei per cognationes suas
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Gersón: Libni y Simei, según sus familias.
................................................................................
2 Mose 6:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei nach ihren Geschlechtern.
................................................................................
Exode 6:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Guerschon: Libni et Schimeï, et leurs familles. -
................................................................................
出 埃 及 記 6:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
革 顺 的 儿 子 按 着 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Gershon: Libni and Shimei, in the order of their families.
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Gerson: Lobni and Semei, by their kindreds.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
The sons of Gershon; Libni and Shimei, according to their families.
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The sons of Gershon listed by their families were Libni and Shimei.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
The sons of Gershon are Libni, and Shimi, as to their families.
................................................................................
出 埃 及 記 6:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
革 順 的 兒 子 按 著 家 室 是 立 尼 、 示 每 。
................................................................................
出 埃 及 記 6:17 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
革順的兒子，按著他們的家族，是立尼、示每。
................................................................................
出 埃 及 記 6:17 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
革顺的儿子，按着他们的家族，是立尼、示每。
................................................................................
Exode 6:17 French: Darby
................................................................................
-les fils de Guershon: Libni Et Shimhi, selon leurs familles.
................................................................................
Exode 6:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Les enfants de Guerson, Libni et Simhi, selon leurs familles.
................................................................................
Exode 6:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Guershon: Libni et Shimei, selon leurs familles.
................................................................................
2 Mose 6:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder Gersons sind diese: Libni und Simei in ihren Geschlechtern.
................................................................................
2 Mose 6:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Gersons: Libni und Simei, nach ihren Familien. | Eksodi 6:17 Albanian
................................................................................
Bijtë e Gershomit qenë: Libni dhe Shimej, bashkë me familjet e tyre.
................................................................................
Изход 6:17 Bulgarian
................................................................................
Синовете на Гирсона са: Ливний и Семей, по семействата им.
................................................................................
Exodus 6:17 Croatian Bible
................................................................................
Sinovi su Geršonovi: Libni i Šimi sa svojim obiteljima.
................................................................................
Exodus 6:17 Czech BKR
................................................................................
Synové Gerson: Lebni a Semei po čeledech svých.
................................................................................
2 Mosebog 6:17 Danish
................................................................................
Gersons Sønner var Libni og Sjimi efter deres Slægter.
................................................................................
Exodus 6:17 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En de zonen van Kehath: Amram, en Jizhar, en Hebron, en Uzziel, en de jaren des levens van Kehath waren honderd drie en dertig jaren.
................................................................................
2 Mózes 6:17 Hungarian: Karoli
................................................................................
Gersón fiai: Libni, Simhi, az õ nemzetségeik szerint.
................................................................................
Moseo 2: Eliro 6:17 Esperanto
................................................................................
La filoj de Gersxon:Libni kaj SXimei, kun iliaj familioj.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 6:17 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Gersonin lapset: Libni ja Simei heidän sukukunnissansa.
................................................................................
TOINEN MOOSEKSEN 6:17 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Geersonin pojat olivat Libni ja Siimei, sukujensa mukaan.
................................................................................
Exodus 6:17 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και ουτοι υιοι γεδσων λοβενι και σεμει οικοι πατριας αυτων
................................................................................
Exodus 6:17 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai outoi uioi gedsōn lobeni kai semei oikoi patrias autōn
................................................................................
kai outoi uioi gedsOn lobeni kai semei oikoi patrias autOn
................................................................................
Egzòd 6:17 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit Gèchon yo ak tout fanmi yo: Libni ak Chimeyi.
................................................................................
ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 6:17 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
ابنا جرشون لبني وشمعي بحسب عشائرهما. ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֥י גֵרְשֹׁ֛ון לִבְנִ֥י וְשִׁמְעִ֖י לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי גֵרְשֹׁון לִבְנִי וְשִׁמְעִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
יז בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם ................................................................................ שמות 6:17 Hebrew Bible
................................................................................
בני גרשון לבני ושמעי למשפחתם׃ | Esodo 6:17 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
Figliuoli di Gherson: Libni e Scimei, con le loro diverse famiglie.
................................................................................
KELUARAN 6:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak laki-laki Gerson inilah: Libni dan Simei dengan isi rumahnya.
................................................................................
출애굽기 6:17 Korean
................................................................................
게르손의 아들들은 그 가족대로 립니와, 시므이요
................................................................................
Iðëjimo knyga 6:17 Lithuanian
................................................................................
Geršono sūnūs: Libnis ir Šimis.
................................................................................
Exodus 6:17 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Kerehona; ko Ripini, ko Himei, i o raua hapu.
................................................................................
2 Mosebok 6:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Gersons sønner var Libni og Sime'i efter deres ætter.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Gersonowi: Lobni i Semei, według domów ich.
................................................................................
Éxodo 6:17 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Gérson: Líbni e Simei, segundo as suas famílias.
................................................................................
Exod 6:17 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii lui Gherşon: Libni şi Şimei, şi familiile lor. -
................................................................................
Исход 6:17 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.
................................................................................
Исход 6:17 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Гирсона: Ливни и Шимеи с семействами их.[]
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Gersón: Libni y Simei, según sus familias.
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Gersón: Libni, y Shimi, por sus familias.
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Gersón: Libni, y Simei, por sus familias.
................................................................................
Éxodo 6:17 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Gersón fueron Libni y Simei, según sus clanes.
................................................................................
2 Mosebok 6:17 Swedish (1917)
................................................................................
Gersons söner voro Libni och Simei, efter deras släkter.
................................................................................
Exodus 6:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Gerson; si Libni at si Shimi, ayon sa kanikanilang angkan.
................................................................................
Mısır'dan Çıkış 6:17 Turkish
................................................................................
Gerşonun oğulları boylarına göre şunlardır: Livni, Şimi.
................................................................................
Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 6:17 Vietnamese (1934)
................................................................................
Các con trai của Ghẹt-sôn, tùy theo họ hàng mình: Líp-ni và Si-mê -y.
................................................................................
Esodo 6:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Gherson furono: Libni, e Simi, divisi per le lor generazioni.
................................................................................
KELUARAN 6:17 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
(6-16) Gerson mempunyai dua anak laki-laki: Libni dan Simei; mereka mempunyai banyak keturunan.
................................................................................
KELUARAN 6:17 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
(6-16) Anak-anak Gerson: Libni dan Simei, menurut kaum mereka.
................................................................................
Clans .......... Families .......... Gershon .......... Libni .......... Order .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Clans .......... Families .......... Gershon .......... Libni .......... Order .......... Shimei .......... Shim'e-I
................................................................................
Alphabetical: according .......... and .......... by .......... clans .......... families .......... Gershon .......... Libni .......... of .......... Shimei .......... sons .......... The .......... their .......... to .......... were
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (Exo. ............... Ex ............... exo ............... exd ............... e ............... exodus) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E6 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 17
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
