New International Version When Moses stretched out his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and lightning flashed down to the ground. So the LORD rained hail on the land of Egypt; New Living Translation So Moses lifted his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and lightning flashed toward the earth. The LORD sent a tremendous hailstorm against all the land of Egypt. English Standard Version Then Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail upon the land of Egypt. Berean Study Bible So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD rained down hail upon the land of Egypt. New American Standard Bible Moses stretched out his staff toward the sky, and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down to the earth. And the LORD rained hail on the land of Egypt. King James Bible And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. Holman Christian Standard Bible So Moses stretched out his staff toward heaven, and the LORD sent thunder and hail. Lightning struck the earth, and the LORD rained hail on the land of Egypt. International Standard Version When Moses stretched out his staff toward heaven, the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. The LORD rained hail on the land of Egypt. NET Bible When Moses extended his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and fire fell to the earth; so the LORD caused hail to rain down on the land of Egypt. GOD'S WORD® Translation When Moses lifted his staff toward the sky, the LORD sent thunder and hail, and lightning struck the earth. So the LORD made it hail on Egypt. Jubilee Bible 2000 And Moses stretched forth his rod toward heaven, and the LORD raised his voice and it hailed, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. King James 2000 Bible And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. American King James Version And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along on the ground; and the LORD rained hail on the land of Egypt. American Standard Version And Moses stretched forth his rod toward heaven: and Jehovah sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and Jehovah rained hail upon the land of Egypt. Douay-Rheims Bible And Moses stretched forth his rod towards heaven, and the Lord sent thunder and hail, and lightning running along the ground: and the Lord rained hail upon the land of Egypt. Darby Bible Translation And Moses stretched out his staff toward the heavens, and Jehovah gave thunder and hail; and the fire ran along the ground; and Jehovah rained hail on the land of Egypt. English Revised Version And Moses stretched forth his rod toward heaven: and the LORD sent thunder and hail, and fire ran down unto the earth; and the LORD rained hail upon the land of Egypt. Webster's Bible Translation And Moses stretched forth his rod towards heaven, and the LORD sent thunder and hail, and the fire ran along upon the ground: and the LORD rained hail upon the land of Egypt. World English Bible Moses stretched forth his rod toward the heavens, and Yahweh sent thunder, hail, and lightning flashed down to the earth. Yahweh rained hail on the land of Egypt. Young's Literal Translation And Moses stretcheth out his rod towards the heavens, and Jehovah hath given voices and hail, and fire goeth towards the earth, and Jehovah raineth hail on the land of Egypt, Eksodus 9:23 Afrikaans PWL Eksodi 9:23 Albanian ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ 9:23 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Auszug 9:23 Bavarian Изход 9:23 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 出 埃 及 記 9:23 Chinese Bible: Union (Traditional) 出 埃 及 記 9:23 Chinese Bible: Union (Simplified) Exodus 9:23 Croatian Bible Exodus 9:23 Czech BKR 2 Mosebog 9:23 Danish Exodus 9:23 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐξέτεινεν δὲ Μωυσῆς τὴν χεῖρα εἰς τὸν οὐρανόν, καὶ Κύριος ἔδωκεν φωνάς καὶ χάλαζαν, καὶ διέτρεχεν τὸ πῦρ ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ ἔβρεξεν Κύριος χάλαζαν ἐπὶ πᾶσαν γῆν Αἰγύπτου. Westminster Leningrad Codex וַיֵּ֨ט מֹשֶׁ֣ה אֶת־מַטֵּהוּ֮ עַל־הַשָּׁמַיִם֒ וַֽיהוָ֗ה נָתַ֤ן קֹלֹת֙ וּבָרָ֔ד וַתִּ֥הֲלַךְ אֵ֖שׁ אָ֑רְצָה וַיַּמְטֵ֧ר יְהוָ֛ה בָּרָ֖ד עַל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 2 Mózes 9:23 Hungarian: Karoli Moseo 2: Eliro 9:23 Esperanto TOINEN MOOSEKSEN 9:23 Finnish: Bible (1776) Exode 9:23 French: Darby Exode 9:23 French: Louis Segond (1910) Exode 9:23 French: Martin (1744) 2 Mose 9:23 German: Modernized 2 Mose 9:23 German: Luther (1912) 2 Mose 9:23 German: Textbibel (1899) Esodo 9:23 Italian: Riveduta Bible (1927) Esodo 9:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KELUARAN 9:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 출애굽기 9:23 Korean Exodus 9:23 Latin: Vulgata Clementina Iðëjimo knyga 9:23 Lithuanian Exodus 9:23 Maori 2 Mosebok 9:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Éxodo 9:23 Spanish: La Biblia de las Américas Y extendió Moisés su vara hacia el cielo, y el SEÑOR envió truenos y granizo, y cayó fuego sobre la tierra. Y el SEÑOR hizo llover granizo sobre la tierra de Egipto. Éxodo 9:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Éxodo 9:23 Spanish: Reina Valera Gómez Éxodo 9:23 Spanish: Reina Valera 1909 Éxodo 9:23 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Éxodo 9:23 Bíblia King James Atualizada Português Éxodo 9:23 Portugese Bible Exod 9:23 Romanian: Cornilescu Исход 9:23 Russian: Synodal Translation (1876) Исход 9:23 Russian koi8r 2 Mosebok 9:23 Swedish (1917) Exodus 9:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อพยพ 9:23 Thai: from KJV Mısır'dan Çıkış 9:23 Turkish Xuaát EÂ-díp-toâ Kyù 9:23 Vietnamese (1934) |
    |