New International Version
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

New Living Translation
"O people of Israel, these prophets of yours are like jackals digging in the ruins.

English Standard Version
Your prophets have been like jackals among ruins, O Israel.

Berean Study Bible
Your prophets, O Israel, are like foxes among the ruins.

New American Standard Bible
"O Israel, your prophets have been like foxes among ruins.

King James Bible
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

Holman Christian Standard Bible
Your prophets, Israel, are like jackals among ruins.

International Standard Version
Israel, your prophets have become like foxes among ruins.

NET Bible
Your prophets have become like jackals among the ruins, O Israel.

GOD'S WORD® Translation
Israel, your prophets are like foxes among the ruins [of a city].

Jubilee Bible 2000
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

King James 2000 Bible
O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

American King James Version
O Israel, your prophets are like the foxes in the deserts.

American Standard Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Douay-Rheims Bible
Thy prophets, O Israel, were like foxes in the deserts.

Darby Bible Translation
O Israel, thy prophets have been like foxes in desert places.

English Revised Version
O Israel, thy prophets have been like foxes in the waste places.

Webster's Bible Translation
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.

World English Bible
Israel, your prophets have been like foxes in the waste places.

Young's Literal Translation
As foxes in the wastes, Thy prophets, O Israel, have been.

Esegiël 13:4 Afrikaans PWL
O Yisra’el, jou profete was soos jakkalse tussen puinhope.

Ezekieli 13:4 Albanian
O Izrael, profetët e tu kanë qenë si dhelpra në shkretëtirë.

ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 13:4 Arabic: Smith & Van Dyke
انبياؤك يا اسرائيل صاروا كالثعالب في الخرب.

Dyr Heskiheel 13:4 Bavarian
Wie Füx in de Getrümmer seind deine Weissagn, Isryheel.

Езекил 13:4 Bulgarian
Израилю, твоите пророци са Като лисици в развалините.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以色列啊，你的先知好像荒場中的狐狸，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以色列啊，你的先知好像荒场中的狐狸，

以 西 結 書 13:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 色 列 啊 ， 你 的 先 知 好 像 荒 場 中 的 狐 狸 ，

以 西 結 書 13:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 色 列 啊 ， 你 的 先 知 好 像 荒 场 中 的 狐 狸 ，

Ezekiel 13:4 Croatian Bible
Ti su tvoji proroci, Izraele, kao lisice usred ruševina.

Ezechiele 13:4 Czech BKR
Podobni jsou liškám na pustinách proroci tvoji, Izraeli.

Ezekiel 13:4 Danish
Dine Profeter, Israel, er som Sjakaler i Ruiner.

Ezechiël 13:4 Dutch Staten Vertaling
Uw profeten, o Israel, zijn als vossen in de woeste plaatsen.