New International Version You rely on your sword, you do detestable things, and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?' New Living Translation Murderers! Idolaters! Adulterers! Should the land belong to you?' English Standard Version You rely on the sword, you commit abominations, and each of you defiles his neighbor’s wife; shall you then possess the land? Berean Study Bible You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor’s wife. Should you then possess the land?’ New American Standard Bible "You rely on your sword, you commit abominations and each of you defiles his neighbor's wife. Should you then possess the land?"' King James Bible Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? Holman Christian Standard Bible You have relied on your swords, you have committed detestable acts, and each of you has defiled his neighbor's wife. Should you then receive possession of the land?" International Standard Version You keep trusting in your weapons, you continue to commit loathsome deeds, men keep defiling their neighbors' wives, and you're going to take possession of the land?' NET Bible You rely on your swords and commit abominable deeds; each of you defiles his neighbor's wife. Will you possess the land?' GOD'S WORD® Translation You rely on your swords. You do disgusting things. You dishonor your neighbor's wife. Should the land be given to you?' Jubilee Bible 2000 Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile each one his neighbour's wife, and shall ye possess the land? King James 2000 Bible You stand upon your sword, you work abomination, and you defile every one his neighbor's wife: and shall you possess the land? American King James Version You stand on your sword, you work abomination, and you defile every one his neighbor's wife: and shall you possess the land? American Standard Version Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land? Douay-Rheims Bible You stood on your swords, you have committed abominations, and every one hath defiled his neighbour's wife; and shall you possess the land by inheritance? Darby Bible Translation Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife; and shall ye possess the land? English Revised Version Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbour's wife: and shall ye possess the land? Webster's Bible Translation Ye stand upon your sword, ye work abomination, and ye defile every one his neighbor's wife: and shall ye possess the land? World English Bible You stand on your sword, you work abomination, and every one of you defiles his neighbor's wife: and shall you possess the land? Young's Literal Translation Ye have stood on your sword, Ye have done abomination, Each the wife of his neighbour ye have defiled, And the land ye possess! Esegiël 33:26 Afrikaans PWL Ezekieli 33:26 Albanian ﺣﺰﻗﻴﺎﻝ 33:26 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Heskiheel 33:26 Bavarian Езекил 33:26 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 西 結 書 33:26 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 西 結 書 33:26 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezekiel 33:26 Croatian Bible Ezechiele 33:26 Czech BKR Ezekiel 33:26 Danish Ezechiël 33:26 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Westminster Leningrad Codex עֲמַדְתֶּ֤ם עַֽל־חַרְבְּכֶם֙ עֲשִׂיתֶ֣ן תֹּועֵבָ֔ה וְאִ֛ישׁ אֶת־אֵ֥שֶׁת רֵעֵ֖הוּ טִמֵּאתֶ֑ם וְהָאָ֖רֶץ תִּירָֽשׁוּ׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezékiel 33:26 Hungarian: Karoli Jeĥezkel 33:26 Esperanto HESEKIEL 33:26 Finnish: Bible (1776) Ézéchiel 33:26 French: Darby Ézéchiel 33:26 French: Louis Segond (1910) Ézéchiel 33:26 French: Martin (1744) Hesekiel 33:26 German: Modernized Hesekiel 33:26 German: Luther (1912) Hesekiel 33:26 German: Textbibel (1899) Ezechiele 33:26 Italian: Riveduta Bible (1927) Ezechiele 33:26 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YEHEZKIEL 33:26 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스겔 33:26 Korean Ezechiel 33:26 Latin: Vulgata Clementina Ezechielio knyga 33:26 Lithuanian Ezekiel 33:26 Maori Esekiel 33:26 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Ezequiel 33:26 Spanish: La Biblia de las Américas `Confiáis en vuestra espada, cometéis abominaciones, cada uno contamina la mujer de su prójimo. ¿Poseeréis entonces la tierra?' Ezequiel 33:26 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Ezequiel 33:26 Spanish: Reina Valera Gómez Ezequiel 33:26 Spanish: Reina Valera 1909 Ezequiel 33:26 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Ezequiel 33:26 Bíblia King James Atualizada Português Ezequiel 33:26 Portugese Bible Ezechiel 33:26 Romanian: Cornilescu Иезекииль 33:26 Russian: Synodal Translation (1876) Иезекииль 33:26 Russian koi8r Hesekiel 33:26 Swedish (1917) Ezekiel 33:26 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอเสเคียล 33:26 Thai: from KJV Hezekiel 33:26 Turkish EÂ-xeâ-chi-eân 33:26 Vietnamese (1934) |
    |