Ezekiel 42:19 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐπέστρεψεν πρὸς νότον καὶ διεμέτρησεν κατέναντι τοῦ νότου πεντακοσίους ἐν τῷ καλάμῳ τοῦ μέτρου

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et ad ventum occidentalem mensus est quingentos calamos in calamo mensurae
................................................................................
Ezequiel 42:19 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Se volvió al lado occidental y midió quinientas cañas con la caña de medir.
................................................................................
Hesekiel 42:19 German: Luther (1912)
................................................................................
und da er kam gegen Abend, maß er auch fünfhundert Ruten lang.
................................................................................
Ézéchiel 42:19 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il se tourna du côté de l'occident, et mesura cinq cents cannes avec la canne qui servait de mesure.
................................................................................
以 西 結 書 42:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 转 到 西 面 ， 用 竿 量 五 百 肘 。
................................................................................
King James Bible
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

American King James Version
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

American Standard Version
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

Bible in Basic English
And he went round and took the measure of it on the west side with the measuring rod, five hundred, measured with the rod all round.

Douay-Rheims Bible
And toward the west he measured five hundred reeds, with the measuring reed.

Darby Bible Translation
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring-reed.

English Revised Version
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He came around to the west side and measured it. It was 875 feet long according to the measuring stick.

Webster's Bible Translation
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds, with the measuring reed.

World English Bible
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

Young's Literal Translation
He hath turned round unto the west side, he hath measured five hundred reeds with the measuring-reed.
................................................................................
以 西 結 書 42:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 轉 到 西 面 ， 用 竿 量 五 百 肘 。
................................................................................
Ézéchiel 42:19 French: Darby
................................................................................
Il se tourna vers le côté occidental, et mesura cinq cents cannes avec la canne à mesurer.
................................................................................
Ézéchiel 42:19 French: Martin (1744)
................................................................................
Après il fit le tour du côté de l'Occident, et le mesura, et il y eut cinq cents cannes, de la canne à mesurer.
................................................................................
Ézéchiel 42:19 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il se tourna vers le côté occidental pour le mesurer; il y avait cinq cents cannes de la canne à mesurer.
................................................................................
Hesekiel 42:19 German: Luther (1545)
................................................................................
Und da er kam gegen Abend, maß er auch fünfhundert Ruten lang.
................................................................................
Hesekiel 42:19 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Er wandte sich um nach der Westseite und maß fünfhundert Ruten mit der Meßrute.