New International Version Be careful not to neglect this matter. Why let this threat grow, to the detriment of the royal interests? New Living Translation Be diligent, and don't neglect this matter, for we must not permit the situation to harm the king's interests." English Standard Version And take care not to be slack in this matter. Why should damage grow to the hurt of the king?” Berean Study Bible See that you do not neglect this matter. Why allow this threat to increase and the royal interests to suffer? New American Standard Bible "Beware of being negligent in carrying out this matter; why should damage increase to the detriment of the kings?" King James Bible Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? Holman Christian Standard Bible See that you not neglect this matter. Otherwise, the damage will increase and the royal interests will suffer. International Standard Version Be diligent and take precautions so that you do not neglect your responsibility in this matter. Why should the kingdom sustain any more damage? NET Bible Exercise appropriate caution so that there is no negligence in this matter. Why should danger increase to the point that kings sustain damage?" GOD'S WORD® Translation Be careful not to neglect your duty in this matter. Why should I, the king, suffer any more harm? Jubilee Bible 2000 Take heed now that ye not fail to do this; why should damage grow to the hurt of the kings? King James 2000 Bible Take heed now that you fail not to do this: why should damage increase to the hurt of the kings? American King James Version Take heed now that you fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? American Standard Version And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings? Douay-Rheims Bible See that you be not negligent in executing this, lest by little and little the evil grow to the hurt of the kings. Darby Bible Translation and take heed that ye fail not to do this: why should harm grow to the damage of the kings? English Revised Version And take heed that ye be not slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings? Webster's Bible Translation Take heed now that ye fail not to do this: why should damage grow to the hurt of the kings? World English Bible Take heed that you not be slack herein: why should damage grow to the hurt of the kings? Young's Literal Translation And beware ye of negligence in doing this; why doth the hurt become great to the loss of the kings?' Esra 4:22 Afrikaans PWL Esdra 4:22 Albanian ﻋﺰﺭﺍ 4:22 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Esren 4:22 Bavarian Ездра 4:22 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 斯 拉 記 4:22 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 斯 拉 記 4:22 Chinese Bible: Union (Simplified) Ezra 4:22 Croatian Bible Ezdrášova 4:22 Czech BKR Ezra 4:22 Danish Ezra 4:22 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πεφυλαγμένοι ἦτε ἄνεσιν ποιῆσαι περὶ τούτου, μή ποτε πληθυνθῇ ἀφανισμὸς εἰς κακοποίησιν βασιλεῦσιν. Westminster Leningrad Codex וּזְהִירִ֥ין הֱוֹ֛ו שָׁל֖וּ לְמֶעְבַּ֣ד עַל־דְּנָ֑ה לְמָה֙ יִשְׂגֵּ֣א חֲבָלָ֔א לְהַנְזָקַ֖ת מַלְכִֽין׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ezsdrás 4:22 Hungarian: Karoli Ezra 4:22 Esperanto ESRA 4:22 Finnish: Bible (1776) Esdras 4:22 French: Darby Esdras 4:22 French: Louis Segond (1910) Esdras 4:22 French: Martin (1744) Esra 4:22 German: Modernized Esra 4:22 German: Luther (1912) Esra 4:22 German: Textbibel (1899) Esdra 4:22 Italian: Riveduta Bible (1927) Esdra 4:22 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) EZRA 4:22 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 에스라 4:22 Korean Esdrae 4:22 Latin: Vulgata Clementina Ezdro knyga 4:22 Lithuanian Ezra 4:22 Maori Esras 4:22 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Esdras 4:22 Spanish: La Biblia de las Américas Y cuidaos de no ser negligentes en cumplir este asunto; ¿por qué se ha de aumentar el daño en perjuicio de los reyes? Esdras 4:22 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Esdras 4:22 Spanish: Reina Valera Gómez Esdras 4:22 Spanish: Reina Valera 1909 Esdras 4:22 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Esdras 4:22 Bíblia King James Atualizada Português Esdras 4:22 Portugese Bible Ezra 4:22 Romanian: Cornilescu Ездра 4:22 Russian: Synodal Translation (1876) Ездра 4:22 Russian koi8r Esra 4:22 Swedish (1917) Ezra 4:22 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เอสรา 4:22 Thai: from KJV Ezra 4:22 Turkish EÂ-xô-ra 4:22 Vietnamese (1934) |
    |