New American Standard Bible (©1995)
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,Ezra 7:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοῦ σαμαρια υἱοῦ εσρια υἱοῦ μαρερωθ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Amariae filii Azariae filii Maraioth
................................................................................
Esdras 7:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
................................................................................
Esra 7:3 German: Luther (1912)
................................................................................
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths,
................................................................................
Esdras 7:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Merajoth,
................................................................................
以 斯 拉 記 7:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 希 突 是 亚 玛 利 雅 的 儿 子 ， 亚 玛 利 雅 是 亚 撒 利 雅 的 儿 子 ， 亚 撒 利 雅 是 米 拉 约 的 儿 子 ，
................................................................................
King James Bible
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, American King James Version
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, American Standard Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, Bible in Basic English
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, Douay-Rheims Bible
The son of Amarias, the son of Azarias, the son of Maraioth, Darby Bible Translation
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, English Revised Version
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, GOD'S WORD® Translation (©1995)
who was the son of Amariah, who was the son of Azariah, who was the son of Meraioth, Webster's Bible Translation
The son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, World English Bible
the son of Amariah, the son of Azariah, the son of Meraioth, Young's Literal Translation
son of Amariah, son of Azariah, son of Meraioth,
................................................................................
以 斯 拉 記 7:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 希 突 是 亞 瑪 利 雅 的 兒 子 ， 亞 瑪 利 雅 是 亞 撒 利 雅 的 兒 子 ， 亞 撒 利 雅 是 米 拉 約 的 兒 子 ，
................................................................................
Esdras 7:3 French: Darby
................................................................................
fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Meraïoth,
................................................................................
Esdras 7:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Fils d'Amaria, fils de Hazaria, fils de Mérajoth,
................................................................................
Esdras 7:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fils d'Amaria, fils d'Azaria, fils de Mérajoth,
................................................................................
Esra 7:3 German: Luther (1545)
................................................................................
des Sohns Amarjas, des Sohns Asarjas, des Sohns Merajoths,
................................................................................
Esra 7:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
des Sohnes Amarjas, des Sohnes Asarjas, des Sohnes Merajoths, | Esdra 7:3 Albanian
................................................................................
bir i Amariahut, bir i Azarias, bir i Merajothit,
................................................................................
Ездра 7:3 Bulgarian
................................................................................
син на Амария, син на Азария син на Мераиота,
................................................................................
Ezra 7:3 Croatian Bible
................................................................................
sina Amarje, sina Azarje, sina Merajota,
................................................................................
Ezdrášova 7:3 Czech BKR
................................................................................
Syna Amariášova, syna Azariášova, syna Meraiotova,
................................................................................
Ezra 7:3 Danish
................................................................................
en Søn af Amarja, en Søn af Azarja, en Søn af Merajot,
................................................................................
Ezra 7:3 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
Den zoon van Amarja, den zoon van Azarja, den zoon van Merajoth,
................................................................................
Ezsdrás 7:3 Hungarian: Karoli
................................................................................
Ki Amária fia, ki Azariás fia, ki Mérájóth fia,
................................................................................
Ezra 7:3 Esperanto
................................................................................
filo de Amarja, filo de Azarja, filo de Merajot,
................................................................................
ESRA 7:3 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Amarian pojan, Asarian pojan, Merajotin pojan,
................................................................................
ESRA 7:3 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
joka Amarjan poika, joka Asarjan poika, joka Merajotin poika,
................................................................................
Ezra 7:3 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιου σαμαρια υιου εσρια υιου μαρερωθ
................................................................................
Ezra 7:3 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uiou samaria uiou esria uiou marerōth
uiou samaria uiou esria uiou marerOth
................................................................................
Esdras 7:3 Haitian Creole Bible
................................................................................
Achitoub te pitit Amarya, Amarya te pitit Azarya, Azarya te pitit Merajòt.ﻋﺰﺭﺍ 7:3 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ بن امريا بن عزريا بن مرايوث ................................................................................ עזרא 7:3 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ בן־אמריה בן־עזריה בן־מריות׃ ................................................................................ עזרא 7:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ בֶּן־אֲמַרְיָ֥ה בֶן־עֲזַרְיָ֖ה בֶּן־מְרָיֹֽות׃ ................................................................................ עזרא 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ בן־אמריה בן־עזריה בן־מריות׃ ................................................................................ עזרא 7:3 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ בֶּן־אֲמַרְיָה בֶן־עֲזַרְיָה בֶּן־מְרָיֹות׃ ................................................................................ עזרא 7:3 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ ג בן אמריה בן עזריה בן מריות ................................................................................ עזרא 7:3 Hebrew Bible ................................................................................ בן אמריה בן עזריה בן מריות׃ | Esdra 7:3 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
figliuolo d’Amaria, figliuolo d’Azaria, figliuolo di Meraioth,
................................................................................
EZRA 7:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
bin Amarya bin Azarya bin Merayot
................................................................................
에스라 7:3 Korean
................................................................................
아마랴의 칠대손이요 아사랴의 팔대손이요 므라욧의 구대손이요
................................................................................
Ezdro knyga 7:3 Lithuanian
................................................................................
sūnaus Amarijos, sūnaus Azarijos, sūnaus Merajoto,
................................................................................
Ezra 7:3 Maori
................................................................................
Tama a Amaria, tama a Ataria, tama a Meraioto,
................................................................................
Esras 7:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
sønn av Amarja, sønn av Asarja, sønn av Merajot,
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Syna Amaryjaszowego, syna Azaryjaszowego, syna Merajotowego,
................................................................................
Esdras 7:3 Portugese Bible
................................................................................
filho de Amarias, filho de Azarias, filho de Meraiote,
................................................................................
Ezra 7:3 Romanian: Cornilescu
................................................................................
fiul lui Amaria, fiul lui Azaria, fiul lui Meraiot,
................................................................................
Ездра 7:3 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,
................................................................................
Ездра 7:3 Russian koi8r
................................................................................
сын Амарии, сын Азарии, сын Марайофа,[]
................................................................................
Esdras 7:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
................................................................................
Esdras 7:3 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraioth,
................................................................................
Esdras 7:3 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Meraiot,
................................................................................
Esdras 7:3 Spanish: Modern
................................................................................
hijo de Amarías, hijo de Azarías, hijo de Merayot,
................................................................................
Esra 7:3 Swedish (1917)
................................................................................
son till Amarja, son till Asarja, son till Merajot,
................................................................................
Ezra 7:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Na anak ni Amarias, na anak ni Azarias, na anak ni Meraioth,
................................................................................
Ezra 7:3 Turkish
................................................................................
................................................................................
EÂ-xô-ra 7:3 Vietnamese (1934)
................................................................................
A-hi-túp con trai của A-ma-ria, A-ma-ria con trai của A-xa-ria, A-xa-ria con trai của Mê-ra-giốt.
................................................................................
Esdra 7:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
figliuolo di Amaria, figliuolo di Azaria, figliuolo di Meraiot,
................................................................................
EZRA 7:3 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Amarya, Azarya, Merayot,
................................................................................
EZRA 7:3 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
bin Amarya bin Azarya bin MerayotAmariah .......... Amari'ah .......... Azariah .......... Azari'ah .......... Meraioth .......... Merai'oth Amariah .......... Amari'ah .......... Azariah .......... Azari'ah .......... Meraioth .......... Merai'oth Alphabetical: Amariah .......... Azariah .......... Meraioth .......... of .......... son .......... the OT History ............... (Ezr. ............... Ez ............... Ezra ............... E) ............... ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... E ............... E7 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 3 Scripturetext.com Multilingual Bible |
