New American Standard Bible (©1995)
The sons of Aram were Uz and Hul and Gether and Mash.Genesis 10:23 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ υἱοὶ αραμ ως καὶ ουλ καὶ γαθερ καὶ μοσοχ Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Aram Us et Hul et Gether et Mes
................................................................................
Génesis 10:23 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas.
................................................................................
1 Mose 10:23 German: Luther (1912)
................................................................................
Die Kinder von Aram sind diese: Uz, Hul, Gether und Mas.
................................................................................
Genèse 10:23 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Les fils d'Aram: Uts, Hul, Guéter et Masch.
................................................................................
創 世 記 10:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
亚 兰 的 儿 子 是 乌 斯 、 户 勒 、 基 帖 、 玛 施 。
................................................................................
King James Bible
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. American King James Version
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. American Standard Version
And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash. Bible in Basic English
And the sons of Aram: Uz and Hul and Gether and Mash. Douay-Rheims Bible
The sons of Aram: Us and Hull, and Gether: and Mess. Darby Bible Translation
And the sons of Aram: Uz, and Hul, and Gether, and Mash. English Revised Version
And the sons of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. GOD'S WORD® Translation (©1995)
Aram's descendants were Uz, Hul, Gether, and Mash. Webster's Bible Translation
And the children of Aram; Uz, and Hul, and Gether, and Mash. World English Bible
The sons of Aram: Uz, Hul, Gether, and Mash. Young's Literal Translation
And sons of Aram are Uz, and Hul, and Gether, and Mash.
................................................................................
創 世 記 10:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
亞 蘭 的 兒 子 是 烏 斯 、 戶 勒 、 基 帖 、 瑪 施 。
................................................................................
Genèse 10:23 French: Darby
................................................................................
-Et les fils d'Aram: Uts, et Hul, et Guéther, et Mash.
................................................................................
Genèse 10:23 French: Martin (1744)
................................................................................
Et les enfants d'Aram, Hus, Hul, Guéther et Mas.
................................................................................
Genèse 10:23 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et les fils d'Aram, Uts, Hul, Guéther et Mash.
................................................................................
1 Mose 10:23 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Kinder aber von Aram sind diese: Uz, Hut, Gether und Mas.
................................................................................
1 Mose 10:23 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Söhne Arams: Uz und Hul und Gether und Masch. | Zanafilla 10:23 Albanian
................................................................................
Bijtë e Aramit qenë: Uzi, Huli, Getheri dhe Mashi.
................................................................................
Битие 10:23 Bulgarian
................................................................................
А Арамови синове: Уз, Ул, Гетер и Маш.
................................................................................
Genesis 10:23 Croatian Bible
................................................................................
A Aramovi su sinovi: Us, Hul, Geter i Maš.
................................................................................
Genesis 10:23 Czech BKR
................................................................................
Synové pak Aramovi: Hus, a Hul, a Geter, a Mas.
................................................................................
1 Mosebog 10:23 Danish
................................................................................
Arams Sønner: Uz, Hul, Geter og Masj.
................................................................................
Genesis 10:23 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
En Arams zonen waren Uz, en Hul, en Gether, en Maz.
................................................................................
1 Mózes 10:23 Hungarian: Karoli
................................................................................
Arámnak fiai pedig: Úcz, Húl, Gether és Más.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 10:23 Esperanto
................................................................................
Kaj la filoj de Aram: Uc kaj HXul kaj Geter kaj Masx.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:23 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Ja Aramin lapset: Uts, Hul, Geter ja Mas.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 10:23 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Ja Aramin pojat olivat Uus, Huul, Geter ja Mas.
................................................................................
Genesis 10:23 Greek OT: Septuagint
................................................................................
και υιοι αραμ ως και ουλ και γαθερ και μοσοχ
................................................................................
Genesis 10:23 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
kai uioi aram ōs kai oul kai gather kai mosoch
kai uioi aram Os kai oul kai gather kai mosoch
................................................................................
Jenèz 10:23 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men pitit Aram yo. Se te Ouz, Oul, Getè ak Mach.ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:23 Arabic: Smith & Van Dyke ................................................................................ وبنو ارام عوص وحول وجاثر وماش. ................................................................................ בראשית 10:23 Hebrew OT: BHS (Consonants Only) ................................................................................ ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש׃ ................................................................................ בראשית 10:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex ................................................................................ וּבְנֵ֖י אֲרָ֑ם ע֥וּץ וְח֖וּל וְגֶ֥תֶר וָמַֽשׁ׃ ................................................................................ בראשית 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only) ................................................................................ ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש׃ ................................................................................ בראשית 10:23 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels) ................................................................................ וּבְנֵי אֲרָם עוּץ וְחוּל וְגֶתֶר וָמַשׁ׃ ................................................................................ בראשית 10:23 Hebrew OT: Aleppo Codex ................................................................................ כג ובני ארם--עוץ וחול וגתר ומש ................................................................................ בראשית 10:23 Hebrew Bible ................................................................................ ובני ארם עוץ וחול וגתר ומש׃ | Genesi 10:23 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Aram: Uz, Hul, Gheter e Mash.
................................................................................
KEJADIAN 10:23 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Maka anak-anak Aram yaitu Uz dan Hul dan Geter dan Maz.
................................................................................
창세기 10:23 Korean
................................................................................
아람의 아들은 우스와 훌과 게델과 마스며
................................................................................
Pradþios knyga 10:23 Lithuanian
................................................................................
Aramo sūnūs: Ucas, Hulas, Geteras ir Mašas.
................................................................................
Genesis 10:23 Maori
................................................................................
A ko nga tamariki a Arame; ko Uhu, ko Huru, ko Ketera, ko Maha.
................................................................................
1 Mosebok 10:23 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Og Arams sønner var Us og Hul og Geter og Mas.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie zaś Aramowi: Hus, i Hul, i Geter, i Mesech.
................................................................................
Gênesis 10:23 Portugese Bible
................................................................................
Os filhos de Arão: Uz, Hul, Geter e Más.
................................................................................
Geneza 10:23 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fii lui Aram: Uţ, Hul, Gheter şi Maş.
................................................................................
Бытие 10:23 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.
................................................................................
Бытие 10:23 Russian koi8r
................................................................................
Сыны Арама: Уц, Хул, Гефер и Маш.[]
................................................................................
Génesis 10:23 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Los hijos de Aram: Uz, Hul, Geter y Mas.
................................................................................
Génesis 10:23 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas.
................................................................................
Génesis 10:23 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Geter, y Mas.
................................................................................
Génesis 10:23 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Aram fueron: Uz, Hul, Geter y Mas.
................................................................................
1 Mosebok 10:23 Swedish (1917)
................................................................................
Arams söner voro Us, Hul, Geter och Mas.
................................................................................
Genesis 10:23 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
At ang mga anak ni Aram: si Uz, at si Hul, at si Gether, at si Mas.
................................................................................
Yaratılış 10:23 Turkish
................................................................................
Aramın oğulları: Ûs, Hul, Geter, Maş.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 10:23 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con trai của A-ram là U-xơ, Hu-lơ, Ghê-te và Mách.
................................................................................
Genesi 10:23 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
E i figliuoli di Aram furono Us, Hul, Gheter, e Mas.
................................................................................
KEJADIAN 10:23 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Keturunan Aram ialah penduduk Us, Hul, Geter dan Mas.
................................................................................
KEJADIAN 10:23 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Keturunan Aram ialah Us, Hul, Geter dan Mas.Aram .......... Children .......... Gether .......... Hul .......... Mash .......... Meshech .......... Uz Aram .......... Children .......... Gether .......... Hul .......... Mash .......... Meshech .......... Uz Alphabetical: and .......... Aram .......... Gether .......... Hul .......... Mash .......... Meshech .......... of .......... sons .......... The .......... Uz .......... were OT Law ............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G10 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 23 Scripturetext.com Multilingual Bible |
