New International Version
He was a mighty hunter before the LORD; that is why it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD."

New Living Translation
Since he was the greatest hunter in the world, his name became proverbial. People would say, "This man is like Nimrod, the greatest hunter in the world."

English Standard Version
He was a mighty hunter before the LORD. Therefore it is said, “Like Nimrod a mighty hunter before the LORD.”

Berean Study Bible
He was a mighty hunter before the LORD; so it is said, “Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.”

New American Standard Bible
He was a mighty hunter before the LORD; therefore it is said, "Like Nimrod a mighty hunter before the LORD."

King James Bible
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

Holman Christian Standard Bible
He was a powerful hunter in the sight of the LORD. That is why it is said, "Like Nimrod, a powerful hunter in the sight of the LORD."

International Standard Version
He became a fearless hunter in defiance of the LORD. That is why it is said, "Like Nimrod, a fearless hunter in defiance of the LORD."

NET Bible
He was a mighty hunter before the LORD. (That is why it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before the LORD.")

GOD'S WORD® Translation
He was a mighty hunter whom the LORD blessed. That's why people used to say, "[He's] like Nimrod, a mighty hunter whom the LORD blessed."

Jubilee Bible 2000
He was a powerful hunter before the LORD; therefore it is said, Even as Nimrod, the powerful hunter before the LORD.

King James 2000 Bible
He was a mighty hunter before the LORD: therefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

American King James Version
He was a mighty hunter before the LORD: why it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

American Standard Version
He was a mighty hunter before Jehovah: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before Jehovah.

Douay-Rheims Bible
And he was a stout hunter before the Lord. Hence came a proverb: Even as Nemrod the stout hunter before the Lord.

Darby Bible Translation
He was a mighty hunter before Jehovah; therefore it is said, As Nimrod, the mighty hunter before Jehovah!

English Revised Version
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Like Nimrod a mighty hunter before the LORD.

Webster's Bible Translation
He was a mighty hunter before the LORD: wherefore it is said, Even as Nimrod the mighty hunter before the LORD.

World English Bible
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, "Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh."

Young's Literal Translation
he hath begun to be a hero in the land; he hath been a hero in hunting before Jehovah; therefore it is said, 'As Nimrod the hero in hunting before Jehovah.'

Genesis 10:9 Afrikaans PWL
Hy was ’n kragtige jagter voor יהוה; daarom sê hulle: “Net soos Nimrod, ’n kragtige jagter voor יהוה.”

Zanafilla 10:9 Albanian
Ai qe një gjahtar i fuqishëm para Zotit; prandaj thuhet: "Si Nimrodi, gjahtari i fuqishëm para Zotit".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 10:9 Arabic: Smith & Van Dyke
الذي كان جبار صيد امام الرب. لذلك يقال كنمرود جبار صيد امام الرب.

De Bschaffung 10:9 Bavarian
Er war ayn tüchtiger Jäger vor n Herrn, und dösswögn sait myn bei üns: ayn tüchtiger Jäger vor n Herrn wie dyr Nimrod.

Битие 10:9 Bulgarian
Той беше голям ловец пред Господа; затова се казва: Като Нимрода, голям ловец пред Господа.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他在耶和華面前是個英勇的獵戶，所以俗語說：「像寧錄在耶和華面前是個英勇的獵戶。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他在耶和华面前是个英勇的猎户，所以俗语说：“像宁录在耶和华面前是个英勇的猎户。”

創 世 記 10:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 在 耶 和 華 面 前 是 個 英 勇 的 獵 戶 ， 所 以 俗 語 說 ： 像 寧 錄 在 耶 和 華 面 前 是 個 英 勇 的 獵 戶 。

創 世 記 10:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 在 耶 和 华 面 前 是 个 英 勇 的 猎 户 ， 所 以 俗 语 说 ： 像 宁 录 在 耶 和 华 面 前 是 个 英 勇 的 猎 户 。

Genesis 10:9 Croatian Bible
Voljom Jahve bio je silan lovac. Zato se veli: "Kao Nimrod, silan lovac voljom Jahve."

Genesis 10:9 Czech BKR
To byl silný lovec před Hospodinem; protož se říká: Jako Nimrod silný lovec před Hospodinem.

1 Mosebog 10:9 Danish
Han var en vældig Jæger for HERRENS Øjne; derfor siger man: »En vældig Jæger for HERRENS Øjne som Nimrod.«

Genesis 10:9 Dutch Staten Vertaling
Hij was een geweldig jager voor het aangezicht des HEEREN; daarom wordt gezegd: Gelijk Nimrod, een geweldig jager voor het aangezicht des HEEREN.