New International Version So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the LORD. New Living Translation So Abram moved his camp to Hebron and settled near the oak grove belonging to Mamre. There he built another altar to the LORD. English Standard Version So Abram moved his tent and came and settled by the oaks of Mamre, which are at Hebron, and there he built an altar to the LORD. Berean Study Bible So Abram moved his tent and went to live near the Oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. New American Standard Bible Then Abram moved his tent and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and there he built an altar to the LORD. King James Bible Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. Holman Christian Standard Bible So Abram moved his tent and went to live near the oaks of Mamre at Hebron, where he built an altar to the LORD. International Standard Version So Abram moved his tent and settled beside the oaks of Mamre that are by Hebron, where he built an altar to the LORD. NET Bible So Abram moved his tents and went to live by the oaks of Mamre in Hebron, and he built an altar to the LORD there. GOD'S WORD® Translation So Abram moved his tents and went to live by the oak trees belonging to Mamre at Hebron. There he built an altar for the LORD. Jubilee Bible 2000 Then Abram removed his tent and came and dwelt among the terebinth {or mighty} trees of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. King James 2000 Bible Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD. American King James Version Then Abram removed his tent, and came and dwelled in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD. American Standard Version And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto Jehovah. Douay-Rheims Bible So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord. Darby Bible Translation Then Abram moved [his] tents, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron. And he built there an altar to Jehovah. English Revised Version And Abram moved his tent, and came and dwelt by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built there an altar unto the LORD. Webster's Bible Translation Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD. World English Bible Abram moved his tent, and came and lived by the oaks of Mamre, which are in Hebron, and built an altar there to Yahweh. Young's Literal Translation And Abram tenteth, and cometh, and dwelleth among the oaks of Mamre, which are in Hebron, and buildeth there an altar to Jehovah. Genesis 13:18 Afrikaans PWL Zanafilla 13:18 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 13:18 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 13:18 Bavarian Битие 13:18 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 13:18 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 13:18 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 13:18 Croatian Bible Genesis 13:18 Czech BKR 1 Mosebog 13:18 Danish Genesis 13:18 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποσκηνώσας Ἀβρὰμ ἐλθὼν κατῴκησεν παρὰ τὴν δρῦν τὴν Μαμβρήν, ἣ ἦν ἐν Χεβρών· καὶ ᾠκοδόμησεν ἐκεῖ θυσιαστήριον Κυρίῳ. Westminster Leningrad Codex וַיֶּאֱהַ֣ל אַבְרָ֗ם וַיָּבֹ֛א וַיֵּ֛שֶׁב בְּאֵלֹנֵ֥י מַמְרֵ֖א אֲשֶׁ֣ר בְּחֶבְרֹ֑ון וַיִּֽבֶן־שָׁ֥ם מִזְבֵּ֖חַ לַֽיהוָֽה׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 13:18 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 13:18 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 13:18 Finnish: Bible (1776) Genèse 13:18 French: Darby Genèse 13:18 French: Louis Segond (1910) Genèse 13:18 French: Martin (1744) 1 Mose 13:18 German: Modernized 1 Mose 13:18 German: Luther (1912) 1 Mose 13:18 German: Textbibel (1899) Genesi 13:18 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 13:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 13:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 13:18 Korean Genesis 13:18 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 13:18 Lithuanian Genesis 13:18 Maori 1 Mosebok 13:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 13:18 Spanish: La Biblia de las Américas Entonces Abram mudó su tienda, y vino y habitó en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y edificó allí un altar al SEÑOR. Génesis 13:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 13:18 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 13:18 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 13:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 13:18 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 13:18 Portugese Bible Geneza 13:18 Romanian: Cornilescu Бытие 13:18 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 13:18 Russian koi8r 1 Mosebok 13:18 Swedish (1917) Genesis 13:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 13:18 Thai: from KJV Yaratılış 13:18 Turkish Saùng-theá Kyù 13:18 Vietnamese (1934) |
    |