New International Version
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food; then they went away.

New Living Translation
The victorious invaders then plundered Sodom and Gomorrah and headed for home, taking with them all the spoils of war and the food supplies.

English Standard Version
So the enemy took all the possessions of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

Berean Study Bible
The four kings seized all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food, and they went on their way.

New American Standard Bible
Then they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food supply, and departed.

King James Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Holman Christian Standard Bible
The four kings took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their food and went on.

International Standard Version
The conquerors captured all the possessions of Sodom and Gomorrah, including their entire food supply, and then left.

NET Bible
The four victorious kings took all the possessions and food of Sodom and Gomorrah and left.

GOD'S WORD® Translation
So the four kings took all the possessions of Sodom and Gomorrah, as well as all their food, and left.

Jubilee Bible 2000
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah and all their provisions and went away.

King James 2000 Bible
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

American King James Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

American Standard Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Douay-Rheims Bible
And they took all the substance of the Sodomites, and Gomorrhites, and all their victuals, and went their way:

Darby Bible Translation
And they took all the property of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and departed.

English Revised Version
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their victuals, and went their way.

Webster's Bible Translation
And they took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their provisions, and went their way.

World English Bible
They took all the goods of Sodom and Gomorrah, and all their food, and went their way.

Young's Literal Translation
And they take the whole substance of Sodom and Gomorrah, and the whole of their food, and go away;

Genesis 14:11 Afrikaans PWL
Hulle het al die besittings van S’dom en `Amorra en al hulle kos gevat en weggetrek.

Zanafilla 14:11 Albanian
Dhe kështu fituesit shtinë në dorë tërë pasuritë e Sodomës dhe të Gomorës dhe tërë ushqimet e tyre, dhe ikën.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 14:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فأخذوا جميع املاك سدوم وعمورة وجميع اطعمتهم ومضوا.

De Bschaffung 14:11 Bavarian
D Feindd naamend de gantze Hab von Sodham und Gmorren und ienerne Vorraet mit und trochend ab.

Битие 14:11 Bulgarian
И [победителите] задигнаха всичкия имот на Содома и Гомора и всичката им храна и си отидоха.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
四王就把所多瑪和蛾摩拉所有的財物並一切的糧食都擄掠去了，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
四王就把所多玛和蛾摩拉所有的财物并一切的粮食都掳掠去了，

創 世 記 14:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
四 王 就 把 所 多 瑪 和 蛾 摩 拉 所 有 的 財 物 ， 並 一 切 的 糧 食 都 擄 掠 去 了 ；

創 世 記 14:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
四 王 就 把 所 多 玛 和 蛾 摩 拉 所 有 的 财 物 ， 并 一 切 的 粮 食 都 掳 掠 去 了 ；

Genesis 14:11 Croatian Bible
Pobjednici pokupe sve blago po Sodomi i Gomori i svu hranu pa odu.

Genesis 14:11 Czech BKR
A pobravše všecko zboží Sodomských a Gomorských, a všecky potravy jich, odtáhli.

1 Mosebog 14:11 Danish
Saa tog Fjenden alt Godset i Sodoma og Gomorra og alle Levnedsmidlerne og drog bort;

Genesis 14:11 Dutch Staten Vertaling
En zij namen al de have van Sodom en Gomorra, en al hun spijze, en trokken weg.