Genesis 16:16 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
αβραμ δὲ ἦν ὀγδοήκοντα ἓξ ἐτῶν ἡνίκα ἔτεκεν αγαρ τὸν ισμαηλ τῷ αβραμ

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
octoginta et sex annorum erat quando peperit ei Agar Ismahelem
................................................................................
Génesis 16:16 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y Abram tenía ochenta y seis años cuando Agar le dio a luz a Ismael.
................................................................................
1 Mose 16:16 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.
................................................................................
Genèse 16:16 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsqu'Agar enfanta Ismaël à Abram.
................................................................................
創 世 記 16:16 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
夏 甲 给 亚 伯 兰 生 以 实 玛 利 的 时 候 ， 亚 伯 兰 年 八 十 六 岁 。
................................................................................
King James Bible
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

American King James Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

American Standard Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

Bible in Basic English
Abram was eighty-six years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Douay-Rheims Bible
Abram was fourscore and six years old when Agar brought him forth Ismael.

Darby Bible Translation
And Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

English Revised Version
And Abram was fourscore and six years old, when Hagar bare Ishmael to Abram.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Abram was 86 years old when Hagar gave birth to Ishmael.

Webster's Bible Translation
And Abram was eighty six years old, when Hagar bore Ishmael to Abram.

World English Bible
Abram was eighty-six years old when Hagar bore Ishmael to Abram.

Young's Literal Translation
and Abram is a son of eighty and six years in Hagar's bearing Ishmael to Abram.
................................................................................
創 世 記 16:16 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
夏 甲 給 亞 伯 蘭 生 以 實 瑪 利 的 時 候 ， 亞 伯 蘭 年 八 十 六 歲 。
................................................................................
Genèse 16:16 French: Darby
................................................................................
Et Abram était âgé de quatre-vingt-six ans lorsque Agar enfanta Ismaël à Abram.
................................................................................
Genèse 16:16 French: Martin (1744)
................................................................................
Or Abram était âgé de quatre-vingt six ans, quand Agar lui enfanta Ismaël.
................................................................................
Genèse 16:16 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Or, Abram était âgé de quatre-vingt-six ans, quand Agar enfanta Ismaël à Abram.
................................................................................
1 Mose 16:16 German: Luther (1545)
................................................................................
Und Abram war sechsundachtzig Jahre alt, da ihm Hagar den Ismael gebar.
................................................................................
1 Mose 16:16 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und Abram war 86 Jahre alt, als Hagar dem Abram Ismael gebar.