New International Version
You are to undergo circumcision, and it will be the sign of the covenant between me and you.

New Living Translation
You must cut off the flesh of your foreskin as a sign of the covenant between me and you.

English Standard Version
You shall be circumcised in the flesh of your foreskins, and it shall be a sign of the covenant between me and you.

Berean Study Bible
You are to circumcise the flesh of your foreskin, and this will be a sign of the covenant between Me and you.

New American Standard Bible
"And you shall be circumcised in the flesh of your foreskin, and it shall be the sign of the covenant between Me and you.

King James Bible
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

Holman Christian Standard Bible
You must circumcise the flesh of your foreskin to serve as a sign of the covenant between Me and you.

International Standard Version
You are all to be circumcised in the flesh of your foreskin, and this is to be the sign of the covenant between me and you.

NET Bible
You must circumcise the flesh of your foreskins. This will be a reminder of the covenant between me and you.

GOD'S WORD® Translation
All of you must be circumcised. That will be the sign of the promise from me to you.

Jubilee Bible 2000
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin, and it shall be a token of the covenant between me and you.

King James 2000 Bible
And you shall circumcise the flesh of your foreskins; and it shall be a sign of the covenant between me and you.

American King James Version
And you shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant between me and you.

American Standard Version
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Douay-Rheims Bible
And you shall circumcise the flesh of your foreskin, that it may be for a h sign of the covenant between me and you.

Darby Bible Translation
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and [that] shall be a sign of the covenant between me and you.

English Revised Version
And ye shall be circumcised in the flesh of your foreskin; and it shall be a token of a covenant betwixt me and you.

Webster's Bible Translation
And ye shall circumcise the flesh of your foreskin; and it shall be a token of the covenant betwixt me and you.

World English Bible
You shall be circumcised in the flesh of your foreskin. It will be a token of the covenant between me and you.

Young's Literal Translation
and ye have circumcised the flesh of your foreskin, and it hath become a token of a covenant between Me and you.

Genesis 17:11 Afrikaans PWL
Almal wat manlik onder julle is, moet besny word. Julle moet aan die vlees van julle voorhuid besny word en dit sal ’n teken wees van die verbond tussen My en julle.

Zanafilla 17:11 Albanian
Dhe do të rrethpriteni në mishin e prepucit tuaj; dhe kjo do të jetë një shenjë e besëlidhjes midis meje dhe jush.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 17:11 Arabic: Smith & Van Dyke
فتختنون في لحم غرلتكم. فيكون علامة عهد بيني وبينكم.

De Bschaffung 17:11 Bavarian
Und zwaar an dyr Vorhaut müesstß beschnitn werdn. Dös sollt als Zaichen von dönn Bund zwischn mir und enk geltn.

Битие 17:11 Bulgarian
Да обрязвате краекожието на плътта си; и това ще бъде знак на завета между Мене и вас.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們都要受割禮，這是我與你們立約的證據。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们都要受割礼，这是我与你们立约的证据。

創 世 記 17:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 都 要 受 割 禮 ( 原 文 作 割 陽 皮 ；14 ，23 ，24 ，25 節 同 ) ； 這 是 我 與 你 們 立 約 的 證 據 。

創 世 記 17:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 都 要 受 割 礼 ( 原 文 作 割 阳 皮 ；14 ，23 ，24 ，25 节 同 ) ； 这 是 我 与 你 们 立 约 的 证 据 。

Genesis 17:11 Croatian Bible
Obrezujte se, i to neka bude znak Saveza između mene i vas.

Genesis 17:11 Czech BKR
Obřežete pak tělo hanby své; a to bude znamením smlouvy mezi mnou a mezi vámi.

1 Mosebog 17:11 Danish
I skal omskæres paa eders Forhud, det skal være et Pagtstegn mellem mig og eder;

Genesis 17:11 Dutch Staten Vertaling
En gij zult het vlees uwer voorhuid besnijden; en dat zal tot een teken zijn van het verbond tussen Mij en tussen u.