New International Version
Then Abraham approached him and said: "Will you sweep away the righteous with the wicked?

New Living Translation
Abraham approached him and said, "Will you sweep away both the righteous and the wicked?

English Standard Version
Then Abraham drew near and said, “Will you indeed sweep away the righteous with the wicked?

Berean Study Bible
Abraham stepped forward and said, “Will You really sweep away the righteous with the wicked?

New American Standard Bible
Abraham came near and said, "Will You indeed sweep away the righteous with the wicked?

King James Bible
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

Holman Christian Standard Bible
Abraham stepped forward and said, "Will You really sweep away the righteous with the wicked?

International Standard Version
Abraham approached and asked, "Will you actually destroy the righteous along with the wicked?

NET Bible
Abraham approached and said, "Will you sweep away the godly along with the wicked?

GOD'S WORD® Translation
Abraham came closer and asked, "Are you really going to sweep away the innocent with the guilty?

Jubilee Bible 2000
And Abraham drew near and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

King James 2000 Bible
And Abraham drew near, and said, will you also destroy the righteous with the wicked?

American King James Version
And Abraham drew near, and said, Will you also destroy the righteous with the wicked?

American Standard Version
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

Douay-Rheims Bible
And drawing nigh he said: Wilt thou destroy the just with the wicked?

Darby Bible Translation
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also cause the righteous to perish with the wicked?

English Revised Version
And Abraham drew near, and said, Wilt thou consume the righteous with the wicked?

Webster's Bible Translation
And Abraham drew near, and said, Wilt thou also destroy the righteous with the wicked?

World English Bible
Abraham drew near, and said, "Will you consume the righteous with the wicked?

Young's Literal Translation
And Abraham draweth nigh and saith, 'Dost Thou also consume righteous with wicked?

Genesis 18:23 Afrikaans PWL
Avraham het nader gekom en gesê: “Sal U ook die opregte en onskuldige saam met die bose oortreder uitwis?

Zanafilla 18:23 Albanian
Atëherë Abrahami iu afrua dhe i tha: "Do të zhdukësh të drejtin së bashku me të paudhin?

ﺗﻜﻮﻳﻦ 18:23 Arabic: Smith & Van Dyke
فتقدم ابراهيم وقال أفتهلك البار مع الاثيم.

De Bschaffung 18:23 Bavarian
Der Sel gsait: "Willst öbbenn aau önn Grechtn mitaynand mit n Gotloosn vernichtn?

Битие 18:23 Bulgarian
И Авраам се приближи и рече: Ще погубиш ли праведния с нечестивия?

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕近前來，說：「無論善惡，你都要剿滅嗎？

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕近前来，说：“无论善恶，你都要剿灭吗？

創 世 記 18:23 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 近 前 來 ， 說 ： 無 論 善 惡 ， 你 都 要 剿 滅 麼 ？

創 世 記 18:23 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 近 前 来 ， 说 ： 无 论 善 恶 ， 你 都 要 剿 灭 麽 ？

Genesis 18:23 Croatian Bible
Nato se Abraham primače bliže i reče: "Hoćeš li iskorijeniti i nevinoga s krivim?

Genesis 18:23 Czech BKR
V tom přistoupiv Abraham, řekl: Zdali také zahladíš spravedlivého s bezbožným?

1 Mosebog 18:23 Danish
Og Abraham traadte nærmere og sagde: »Vil du virkelig udrydde retfærdige sammen med gudløse?

Genesis 18:23 Dutch Staten Vertaling
En Abraham trad toe, en zeide: Zult Gij ook den rechtvaardige met den goddeloze ombrengen?