New International Version
Early the next morning Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

New Living Translation
Abraham got up early that morning and hurried out to the place where he had stood in the LORD's presence.

English Standard Version
And Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

Berean Study Bible
Early the next morning, Abraham got up and returned to the place where he had stood before the LORD.

New American Standard Bible
Now Abraham arose early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD;

King James Bible
And Abraham gat up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

Holman Christian Standard Bible
Early in the morning Abraham went to the place where he had stood before the LORD.

International Standard Version
Abraham went early in the morning to the place where he had stood before the LORD earlier.

NET Bible
Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before the LORD.

GOD'S WORD® Translation
Early the next morning Abraham came to the place where he had stood in front of the LORD.

Jubilee Bible 2000
And Abraham rose up early in the morning to the place where he had stood before the LORD.

King James 2000 Bible
And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

American King James Version
And Abraham got up early in the morning to the place where he stood before the LORD:

American Standard Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before Jehovah:

Douay-Rheims Bible
And Abraham got up early in the morning and in the place where he had stood before with the Lord, U

Darby Bible Translation
And Abraham rose early in the morning [and went] to the place where he had stood before Jehovah;

English Revised Version
And Abraham gat up early in the morning to the place where he had stood before the LORD:

Webster's Bible Translation
And Abraham rose early in the morning, to the place were he stood before the LORD:

World English Bible
Abraham got up early in the morning to the place where he had stood before Yahweh.

Young's Literal Translation
And Abraham riseth early in the morning, unto the place where he hath stood before the face of Jehovah;

Genesis 19:27 Afrikaans PWL
Avraham is vroeg in die oggend na die plek waar hy voor die Teenwoordigheid van יהוה gestaan het

Zanafilla 19:27 Albanian
Abrahami u ngrit herët në mëngjes dhe shkoi në vendin ku kishte qëndruar para Zotit;

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:27 Arabic: Smith & Van Dyke
وبكّر ابراهيم في الغد الى المكان الذي وقف فيه امام الرب.

De Bschaffung 19:27 Bavarian
Zeitig eyn dyr Frueh gieng dyr Abryham zo derer Stöll umhin, wo yr yn n Herrn gögnübergstanddn war.

Битие 19:27 Bulgarian
Сутринта Авраам подрани на мястото, дето беше стоял пред Господа;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞伯拉罕清早起來，到了他從前站在耶和華面前的地方，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚伯拉罕清早起来，到了他从前站在耶和华面前的地方，

創 世 記 19:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 伯 拉 罕 清 早 起 來 ， 到 了 他 從 前 站 在 耶 和 華 面 前 的 地 方 ，

創 世 記 19:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 伯 拉 罕 清 早 起 来 ， 到 了 他 从 前 站 在 耶 和 华 面 前 的 地 方 ，

Genesis 19:27 Croatian Bible
Sutradan u rano jutro Abraham se požuri na mjesto gdje je stajao pred Jahvom,

Genesis 19:27 Czech BKR
Vstav pak Abraham ráno, pospíšil k místu tomu, kdež byl stál před Hospodinem.

1 Mosebog 19:27 Danish
Næste Morgen, da Abraham gik hen til det Sted, hvor han havde staaet hos HERREN,

Genesis 19:27 Dutch Staten Vertaling
En Abraham maakte zich deszelven morgens vroeg op, naar de plaats, waar hij voor het aangezicht des HEEREN gestaan had.