New International Version
and said, "No, my friends. Don't do this wicked thing.

New Living Translation
"Please, my brothers," he begged, "don't do such a wicked thing.

English Standard Version
and said, “I beg you, my brothers, do not act so wickedly.

Berean Study Bible
“Please, my brothers,” he pleaded, “don’t do such a wicked thing!

New American Standard Bible
and said, "Please, my brothers, do not act wickedly.

King James Bible
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

Holman Christian Standard Bible
He said, "Don't do this evil, my brothers.

International Standard Version
and said, "I urge you, my brothers, don't do such a wicked thing.

NET Bible
He said, "No, my brothers! Don't act so wickedly!

GOD'S WORD® Translation
"Please, my friends, don't be so wicked," he said.

Jubilee Bible 2000
and said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

King James 2000 Bible
And said, I pray you, brethren, do not act so wickedly.

American King James Version
And said, I pray you, brothers, do not so wickedly.

American Standard Version
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Douay-Rheims Bible
no not so, I beseech you, my brethren, do not commit this evil.

Darby Bible Translation
and said, I pray you, my brethren, do not wickedly!

English Revised Version
And he said, I pray you, my brethren, do not so wickedly.

Webster's Bible Translation
And said, I pray you, brethren, do not so wickedly.

World English Bible
He said, "Please, my brothers, don't act so wickedly.

Young's Literal Translation
and saith, 'Do not, I pray you, my brethren, do evil;

Genesis 19:7 Afrikaans PWL
en gesê: “Asseblief, my broers, moenie boosheid doen nie.

Zanafilla 19:7 Albanian
Oh, vëllezër të mi, mos u sillni kaq keq!

ﺗﻜﻮﻳﻦ 19:7 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال لا تفعلوا شرا يا اخوتي.

De Bschaffung 19:7 Bavarian
und gsait: "Nän, Brüeder, tuetß diend kain sölcherne Schandtaat nity!

Битие 19:7 Bulgarian
Моля ви се, братя мои, не правете такова нечестие.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
說：「眾弟兄，請你們不要做這惡事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
说：“众弟兄，请你们不要做这恶事。

創 世 記 19:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
說 ： 眾 弟 兄 ， 請 你 們 不 要 作 這 惡 事 。

創 世 記 19:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
说 ： 众 弟 兄 ， 请 你 们 不 要 作 这 恶 事 。

Genesis 19:7 Croatian Bible
Braćo moja, reče on, "molim vas, ne činite toga zla!

Genesis 19:7 Czech BKR
A řekl: Prosím, bratří moji, nečiňte zlého.

1 Mosebog 19:7 Danish
Og han sagde: »Gør dog ikke noget ondt, mine Brødre!

Genesis 19:7 Dutch Staten Vertaling
En hij zeide: Mijn broeders! doet toch geen kwaad!