New International Version
Then the LORD God made a woman from the rib he had taken out of the man, and he brought her to the man.

New Living Translation
Then the LORD God made a woman from the rib, and he brought her to the man.

English Standard Version
And the rib that the LORD God had taken from the man he made into a woman and brought her to the man.

Berean Study Bible
And from the rib that the LORD God had taken from the man, He made a woman and brought her to him.

New American Standard Bible
The LORD God fashioned into a woman the rib which He had taken from the man, and brought her to the man.

King James Bible
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

Holman Christian Standard Bible
Then the LORD God made the rib He had taken from the man into a woman and brought her to the man.

International Standard Version
Then the LORD God formed the rib that he had taken from the man into a woman and brought her to the man.

NET Bible
Then the LORD God made a woman from the part he had taken out of the man, and he brought her to the man.

GOD'S WORD® Translation
Then the LORD God formed a woman from the rib that he had taken from the man. He brought her to the man.

Jubilee Bible 2000
and the LORD God built that which he had taken from the side of the man into a woman and brought her unto the man.

King James 2000 Bible
And from the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.

American King James Version
And the rib, which the LORD God had taken from man, made he a woman, and brought her to the man.

American Standard Version
and the rib, which Jehovah God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Douay-Rheims Bible
And the Lord God built the rib which he took from Adam into a woman: and brought her to Adam.

Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim built the rib that he had taken from Man into a woman; and brought her to Man.

English Revised Version
and the rib, which the LORD God had taken from the man, made he a woman, and brought her unto the man.

Webster's Bible Translation
And the rib, which the LORD God had taken from man, he made woman, and brought her to the man.

World English Bible
He made the rib, which Yahweh God had taken from the man, into a woman, and brought her to the man.

Young's Literal Translation
And Jehovah God buildeth up the rib which He hath taken out of the man into a woman, and bringeth her in unto the man;

Genesis 2:22 Afrikaans PWL
en יהוה-God het die rib wat Hy vanaf die mens gevat het gebou tot ’n vrou en haar na die mens gebring.

Zanafilla 2:22 Albanian
Pastaj Zoti Perëndi me brinjën që i kishte hequr njeriut formoi një grua dhe e çoi te njeriu.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 2:22 Arabic: Smith & Van Dyke
وبنى الرب الاله الضلع التي اخذها من آدم امرأة واحضرها الى آدم.

De Bschaffung 2:22 Bavarian
Dyr Trechtein gazimbert aus derer Rippn, wo yr yn n Menschn aushergnummen hiet, ayn Weib und gfüert s yn n Menschn zue.

Битие 2:22 Bulgarian
И Господ Бог създаде жената от реброто, което взе от човека и я приведе при човека.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
耶和華神就用那人身上所取的肋骨造成一個女人，領她到那人跟前。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
耶和华神就用那人身上所取的肋骨造成一个女人，领她到那人跟前。

創 世 記 2:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
耶 和 華 　 神 就 用 那 人 身 上 所 取 的 肋 骨 造 成 一 個 女 人 ， 領 他 到 那 人 跟 前 。

創 世 記 2:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
耶 和 华 　 神 就 用 那 人 身 上 所 取 的 肋 骨 造 成 一 个 女 人 ， 领 他 到 那 人 跟 前 。

Genesis 2:22 Croatian Bible
Od rebra što ga je uzeo čovjeku napravi Jahve, Bog, ženu pa je dovede čovjeku.

Genesis 2:22 Czech BKR
A z toho žebra, kteréž vyňal z Adama, vzdělal Hospodin Bůh ženu, a přivedl ji k Adamovi.

1 Mosebog 2:22 Danish
og af Ribbenet, som Gud HERREN havde taget af Adam, byggede han en Kvinde og førte hende hen til Adam.

Genesis 2:22 Dutch Staten Vertaling
En de HEERE God bouwde de ribbe, die Hij van Adam genomen had, tot een vrouw, en Hij bracht haar tot Adam.