New International Version
And Abimelek said, "My land is before you; live wherever you like."

New Living Translation
Then Abimelech said, "Look over my land and choose any place where you would like to live."

English Standard Version
And Abimelech said, “Behold, my land is before you; dwell where it pleases you.”

Berean Study Bible
And Abimelech said, “Look, my land is before you. Settle wherever you please.”

New American Standard Bible
Abimelech said, "Behold, my land is before you; settle wherever you please."

King James Bible
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Holman Christian Standard Bible
Abimelech said, "Look, my land is before you. Settle wherever you want."

International Standard Version
and said, "Look! My land is available to you, so settle wherever you please."

NET Bible
Then Abimelech said, "Look, my land is before you; live wherever you please."

GOD'S WORD® Translation
Abimelech said, "Look, here's my land. Live anywhere you like."

Jubilee Bible 2000
And Abimelech said, Behold, my land is before thee; dwell where it pleases thee.

King James 2000 Bible
And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.

American King James Version
And Abimelech said, Behold, my land is before you: dwell where it pleases you.

American Standard Version
And Abimelech said, Behold, my land is before thee. Dwell where it pleaseth thee.

Douay-Rheims Bible
And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.

Darby Bible Translation
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it is good in thine eyes.

English Revised Version
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

Webster's Bible Translation
And Abimelech said, Behold, my land is before thee: dwell where it pleaseth thee.

World English Bible
Abimelech said, "Behold, my land is before you. Dwell where it pleases you."

Young's Literal Translation
and Abimelech saith, 'Lo, my land is before thee, where it is good in thine eyes, dwell;'

Genesis 20:15 Afrikaans PWL
Avimelekh sê: “Let op my land lê voor jou oop, bly net waar dit goed is in jou oë.”

Zanafilla 20:15 Albanian
Pastaj Abimeleku tha: "Ja, vendi im të qëndron përpara; qëndro aty ku të pëlqen".

ﺗﻜﻮﻳﻦ 20:15 Arabic: Smith & Van Dyke
وقال ابيمالك هوذا ارضي قدامك. اسكن في ما حسن في عينيك.

De Bschaffung 20:15 Bavarian
Dyrbei gsait iem dyr Äbimelech: "Daa, schau, mein Land steet dyr offen. Laaß di nider, wost grad willst."

Битие 20:15 Bulgarian
И рече Авимелех: Ето, земята ми е пред тебе; засели се дето ти е угодно.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
亞比米勒又說：「看哪，我的地都在你面前，你可以隨意居住。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
亚比米勒又说：“看哪，我的地都在你面前，你可以随意居住。”

創 世 記 20:15 Chinese Bible: Union (Traditional)
亞 比 米 勒 又 說 ： 看 哪 ， 我 的 地 都 在 你 面 前 ， 你 可 以 隨 意 居 住 ；

創 世 記 20:15 Chinese Bible: Union (Simplified)
亚 比 米 勒 又 说 ： 看 哪 ， 我 的 地 都 在 你 面 前 ， 你 可 以 随 意 居 住 ；

Genesis 20:15 Croatian Bible
Abimelek zatim reče: "Evo, moja ti je zemlja otvorena. Nastani se gdje ti se svidi!"

Genesis 20:15 Czech BKR
A řekl Abimelech: Aj, země má před tebou; kdežť se koli příhodné býti vidí, tu přebývej.

1 Mosebog 20:15 Danish
og Abimelek sagde til ham: »Se, mit Land ligger aabent for dig; slaa dig ned, hvor du lyster!«

Genesis 20:15 Dutch Staten Vertaling
En Abimelech zeide: Zie, mijn land is voor uw aangezicht; woon, waar het goed is in uw ogen.