New International Version
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God commanded him.

New Living Translation
Eight days after Isaac was born, Abraham circumcised him as God had commanded.

English Standard Version
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Berean Study Bible
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.

New American Standard Bible
Then Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

King James Bible
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

Holman Christian Standard Bible
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him, as God had commanded him.

International Standard Version
On the eighth day after his son Isaac had been born, Abraham circumcised him, just as God had commanded him.

NET Bible
When his son Isaac was eight days old, Abraham circumcised him just as God had commanded him to do.

GOD'S WORD® Translation
When Isaac was eight days old, Abraham circumcised him as God had commanded.

Jubilee Bible 2000
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old as God had commanded him.

King James 2000 Bible
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

American King James Version
And Abraham circumcised his son Isaac being eight days old, as God had commanded him.

American Standard Version
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Douay-Rheims Bible
And he circumcised him the eighth day, as God had commanded him,

Darby Bible Translation
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

English Revised Version
And Abraham circumcised his son Isaac when he was eight days old, as God had commanded him.

Webster's Bible Translation
And Abraham circumcised his son Isaac, being eight days old, as God had commanded him.

World English Bible
Abraham circumcised his son, Isaac, when he was eight days old, as God had commanded him.

Young's Literal Translation
and Abraham circumciseth Isaac his son, being a son of eight days, as God hath commanded him.

Genesis 21:4 Afrikaans PWL
Avraham het sy seun Yitz’gak besny toe hy agt dae oud was, soos God hom beveel het

Zanafilla 21:4 Albanian
Pastaj Abrahami e rrethpreu birin e tij Isak kur ishte tetë ditësh, ashtu siç e kishte urdhëruar Perëndia.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 21:4 Arabic: Smith & Van Dyke
وختن ابراهيم اسحق ابنه وهو ابن ثمانية ايام كما امره الله.

De Bschaffung 21:4 Bavarian
Wie sein Sun Eisack acht Täg alt war, beschnit n dyr Abryham, wie s iem dyr Herrgot angschafft hiet.

Битие 21:4 Bulgarian
И на осмия ден Авраам обряза сина си Исаака, според както Бог му беше заповядал.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以撒生下來第八日，亞伯拉罕照著神所吩咐的給以撒行了割禮。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
以撒生下来第八日，亚伯拉罕照着神所吩咐的给以撒行了割礼。

創 世 記 21:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
以 撒 生 下 來 第 八 日 ， 亞 伯 拉 罕 照 著 　 神 所 吩 咐 的 ， 給 以 撒 行 了 割 禮 。

創 世 記 21:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
以 撒 生 下 来 第 八 日 ， 亚 伯 拉 罕 照 着 　 神 所 吩 咐 的 ， 给 以 撒 行 了 割 礼 。

Genesis 21:4 Croatian Bible
I poslije osam dana obreza Abraham svoga sina Izaka, kako mu je Bog naredio.

Genesis 21:4 Czech BKR
A obřezal Abraham syna svého Izáka, když byl v osmi dnech, tak jakž mu byl přikázal Bůh.

1 Mosebog 21:4 Danish
og Abraham omskar sin Søn Isak, da han var otte Dage gammel, saaledes som Gud havde paalagt ham.

Genesis 21:4 Dutch Staten Vertaling
En Abraham besneed zijn zoon Izak, zijnde acht dagen oud, gelijk als hem God geboden had.