Genesis 26:33 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐκάλεσεν αὐτὸ ὅρκος διὰ τοῦτο ὄνομα τῇ πόλει φρέαρ ὅρκου ἕως τῆς σήμερον ἡμέρας

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
unde appellavit eum Abundantiam et nomen urbi inpositum est Bersabee usque in praesentem diem
................................................................................
Génesis 26:33 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y lo llamó Seba; por eso el nombre de la ciudad es Beerseba hasta hoy.
................................................................................
1 Mose 26:33 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er nannte ihn Seba; daher heißt die Stadt Beer-Seba bis auf den heutigen Tag.
................................................................................
Genèse 26:33 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il l'appela Schiba. C'est pourquoi on a donné à la ville le nom de Beer-Schéba, jusqu'à ce jour.
................................................................................
創 世 記 26:33 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
他 就 给 那 井 起 名 叫 示 巴 ； 因 此 那 城 叫 做 别 是 巴 ， 直 到 今 日 。
................................................................................
King James Bible
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba unto this day.

American King James Version
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beersheba to this day.

American Standard Version
And he called it Shibah. Therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

Bible in Basic English
And he gave it the name of Shibah: so the name of that town is Beer-sheba to this day.

Douay-Rheims Bible
Whereupon he called it Abundance: and the name of the city was called Bersabee, even to this day.

Darby Bible Translation
And he called it Shebah; therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.

English Revised Version
And he called it Shibah: therefore the name of the city is Beer-sheba unto this day.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
So he named it Shibah Oath. That is why the name of the city is still Beersheba today.

Webster's Bible Translation
And he called it Shebah: therefore the name of the city is Beer-sheba to this day.

World English Bible
He called it Shibah. Therefore the name of the city is Beersheba to this day.

Young's Literal Translation
and he calleth it Shebah, oath, therefore the name of the city is Beer-Sheba, well of the oath, unto this day.
................................................................................
創 世 記 26:33 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
他 就 給 那 井 起 名 叫 示 巴 ； 因 此 那 城 叫 做 別 是 巴 ， 直 到 今 日 。
................................................................................
Genèse 26:33 French: Darby
................................................................................
Et il l'appela Shéba; c'est pourquoi le nom de la ville a été Beër-Shéba, jusqu'à aujourd'hui.
................................................................................
Genèse 26:33 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il l'appela Sibah; c'est pourquoi le nom de la ville a été Béer-Sébah jusqu'à aujourd'hui.
................................................................................
Genèse 26:33 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et il l'appela Shiba (serment). C'est pour cela que la ville se nomme Béer-Shéba (puits du serment) jusqu'à ce jour.
................................................................................
1 Mose 26:33 German: Luther (1545)
................................................................................
Und er nannte ihn Saba; daher heißt die Stadt Bersaba bis auf den heutigen Tag.
................................................................................
1 Mose 26:33 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er nannte ihn Sibea; (Schwur, Eidvertrag; vergl. Kap. 21,31) daher der Name der Stadt Beerseba bis auf diesen Tag.