New International Version Leah had weak eyes, but Rachel had a lovely figure and was beautiful. New Living Translation There was no sparkle in Leah's eyes, but Rachel had a beautiful figure and a lovely face. English Standard Version Leah’s eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and appearance. Berean Study Bible Leah had weak eyes, but Rachel was shapely and beautiful. New American Standard Bible And Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful of form and face. King James Bible Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. Holman Christian Standard Bible Leah had ordinary eyes, but Rachel was shapely and beautiful. International Standard Version Leah looked rather plain, but Rachel was lovely in form and appearance. NET Bible Leah's eyes were tender, but Rachel had a lovely figure and beautiful appearance.) GOD'S WORD® Translation Leah had attractive eyes, but Rachel had a beautiful figure and beautiful features. Jubilee Bible 2000 Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favoured. King James 2000 Bible Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored. American King James Version Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and well favored. American Standard Version And Leah's eyes were tender. But Rachel was beautiful and well favored. Douay-Rheims Bible But Lia was blear eyed: Rachel was well favoured, and of a beautiful countenance. Darby Bible Translation And the eyes of Leah were tender; but Rachel was of beautiful form and beautiful countenance. English Revised Version And Leah's eyes were tender; but Rachel was beautiful and well favoured. Webster's Bible Translation Leah was tender-eyed, but Rachel was beautiful and well-favored. World English Bible Leah's eyes were weak, but Rachel was beautiful in form and attractive. Young's Literal Translation and the eyes of Leah are tender, and Rachel hath been fair of form and fair of appearance. Genesis 29:17 Afrikaans PWL Zanafilla 29:17 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 29:17 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 29:17 Bavarian Битие 29:17 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 29:17 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 29:17 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 29:17 Croatian Bible Genesis 29:17 Czech BKR 1 Mosebog 29:17 Danish Genesis 29:17 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οἱ δὲ ὀφθαλμοὶ Λείας ἀσθενεῖς· Ῥαχὴλ δὲ ἦν καλὴ τῷ εἴδει καὶ ὡραία τῇ ὄψει. Westminster Leningrad Codex וְעֵינֵ֥י לֵאָ֖ה רַכֹּ֑ות וְרָחֵל֙ הָֽיְתָ֔ה יְפַת־תֹּ֖אַר וִיפַ֥ת מַרְאֶֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 29:17 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 29:17 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 29:17 Finnish: Bible (1776) Genèse 29:17 French: Darby Genèse 29:17 French: Louis Segond (1910) Genèse 29:17 French: Martin (1744) 1 Mose 29:17 German: Modernized 1 Mose 29:17 German: Luther (1912) 1 Mose 29:17 German: Textbibel (1899) Genesi 29:17 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 29:17 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 29:17 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 29:17 Korean Genesis 29:17 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 29:17 Lithuanian Genesis 29:17 Maori 1 Mosebok 29:17 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 29:17 Spanish: La Biblia de las Américas Y los ojos de Lea eran delicados, pero Raquel era de bella figura y de hermoso parecer. Génesis 29:17 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 29:17 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 29:17 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 29:17 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 29:17 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 29:17 Portugese Bible Geneza 29:17 Romanian: Cornilescu Бытие 29:17 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 29:17 Russian koi8r 1 Mosebok 29:17 Swedish (1917) Genesis 29:17 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 29:17 Thai: from KJV Yaratılış 29:17 Turkish Saùng-theá Kyù 29:17 Vietnamese (1934) |
    |