New American Standard Bible (©1995)
The woman said to the serpent, "From the fruit of the trees of the garden we may eat;Genesis 3:2 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τῷ ὄφει ἀπὸ καρποῦ ξύλου τοῦ παραδείσου φαγόμεθα
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
cui respondit mulier de fructu lignorum quae sunt in paradiso vescemur
................................................................................
Génesis 3:2 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y la mujer respondió a la serpiente: Del fruto de los árboles del huerto podemos comer;
................................................................................
1 Mose 3:2 German: Luther (1912)
................................................................................
Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;
................................................................................
Genèse 3:2 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
La femme répondit au serpent: Nous mangeons du fruit des arbres du jardin.
................................................................................
創 世 記 3:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
女 人 对 蛇 说 ： 园 中 树 上 的 果 子 ， 我 们 可 以 吃 ，
................................................................................
King James Bible
And the woman said unto the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
American King James Version
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
American Standard Version
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
Bible in Basic English
And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
Douay-Rheims Bible
And the woman answered him, saying: Of the fruit of the trees that are in paradise we do eat:
Darby Bible Translation
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden;
English Revised Version
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The woman answered the snake, "We're allowed to eat the fruit from any tree in the garden
Webster's Bible Translation
And the woman said to the serpent, We may eat of the fruit of the trees of the garden:
World English Bible
The woman said to the serpent, "Of the fruit of the trees of the garden we may eat,
Young's Literal Translation
And the woman saith unto the serpent, 'Of the fruit of the trees of the garden we do eat,
