New American Standard Bible (©1995)
Then the LORD God called to the man, and said to him, "Where are you?"Genesis 3:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἐκάλεσεν κύριος ὁ θεὸς τὸν αδαμ καὶ εἶπεν αὐτῷ αδαμ ποῦ εἶ
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
vocavitque Dominus Deus Adam et dixit ei ubi es
................................................................................
Génesis 3:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y el SEÑOR Dios llamó al hombre, y le dijo: ¿Dónde estás?
................................................................................
1 Mose 3:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Und Gott der HERR rief Adam und sprach zu ihm: Wo bist du?
................................................................................
Genèse 3:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Mais l'Eternel Dieu appela l'homme, et lui dit: Où es-tu?
................................................................................
創 世 記 3:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
耶 和 华 神 呼 唤 那 人 ， 对 他 说 ： 你 在 那 里 ？
................................................................................
King James Bible
And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou?
American King James Version
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where are you?
American Standard Version
And Jehovah God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
Bible in Basic English
And the voice of the Lord God came to the man, saying, Where are you?
Douay-Rheims Bible
And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou?
Darby Bible Translation
And Jehovah Elohim called to Man, and said to him, Where art thou?
English Revised Version
And the LORD God called unto the man, and said unto him, Where art thou?
GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD God called to the man and asked him, "Where are you?"
Webster's Bible Translation
And the LORD God called to Adam, and said to him, Where art thou?
World English Bible
Yahweh God called to the man, and said to him, "Where are you?"
Young's Literal Translation
And Jehovah God calleth unto the man, and saith to him, 'Where art thou?'
