New International Version Make the price for the bride and the gift I am to bring as great as you like, and I'll pay whatever you ask me. Only give me the young woman as my wife." New Living Translation No matter what dowry or gift you demand, I will gladly pay it--just give me the girl as my wife." English Standard Version Ask me for as great a bride-price and gift as you will, and I will give whatever you say to me. Only give me the young woman to be my wife.” Berean Study Bible Demand a high dowry and an expensive gift, and I will give you whatever you ask. Only give me the girl as my wife!” New American Standard Bible "Ask me ever so much bridal payment and gift, and I will give according as you say to me; but give me the girl in marriage." King James Bible Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Holman Christian Standard Bible Demand of me a high compensation and gift; I'll give you whatever you ask me. Just give the girl to be my wife!" International Standard Version No matter how big or how extensive your demands are for a dowry and wedding presents from me, I'll provide whatever you ask. Only give me the young lady to be my wife." NET Bible You can make the bride price and the gift I must bring very expensive, and I'll give whatever you ask of me. Just give me the young woman as my wife!" GOD'S WORD® Translation Set the price I must pay for the bride and the gift I must give her as high as you want. I'll pay exactly what you tell me. Give me the girl as my wife." Jubilee Bible 2000 Ask me for as much dowry and gift as ye desire, and I will give according as ye shall say unto me; but give me the damsel to wife. King James 2000 Bible Ask me ever so much dowry and gift, and I will give according as you shall say unto me: but give me the damsel for my wife. American King James Version Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as you shall say to me: but give me the damsel to wife. American Standard Version Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Douay-Rheims Bible Raise the dowery,, and ask gifts, and I will gladly give what you shall demand: only give me this damsel to wife. Darby Bible Translation Impose on me very much as dowry and gift, and I will give according as ye shall say to me; but give me the maiden as wife. English Revised Version Ask me never so much dowry and gift, and I will give according as ye shall say unto me: but give me the damsel to wife. Webster's Bible Translation Ask me never so much dower and gift, and I will give according as ye shall say to me: but give me the damsel for a wife. World English Bible Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife." Young's Literal Translation multiply on me exceedingly dowry and gift, and I give as ye say unto me, and give to me the young person for a wife.' Genesis 34:12 Afrikaans PWL Zanafilla 34:12 Albanian ﺗﻜﻮﻳﻦ 34:12 Arabic: Smith & Van Dyke De Bschaffung 34:12 Bavarian Битие 34:12 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 創 世 記 34:12 Chinese Bible: Union (Traditional) 創 世 記 34:12 Chinese Bible: Union (Simplified) Genesis 34:12 Croatian Bible Genesis 34:12 Czech BKR 1 Mosebog 34:12 Danish Genesis 34:12 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint πληθύνατε τὴν φερνὴν σφόδρα, καὶ δώσω καθότι ἂν εἴπητέ μοι, καὶ δώσετέ μοι τὴν παῖδα ταύτην εἰς γυναῖκα. Westminster Leningrad Codex הַרְבּ֨וּ עָלַ֤י מְאֹד֙ מֹ֣הַר וּמַתָּ֔ן וְאֶ֨תְּנָ֔ה כַּאֲשֶׁ֥ר תֹּאמְר֖וּ אֵלָ֑י וּתְנוּ־לִ֥י אֶת־הַֽנַּעֲרָ֖ לְאִשָּֽׁה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 1 Mózes 34:12 Hungarian: Karoli Moseo 1: Genezo 34:12 Esperanto ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 34:12 Finnish: Bible (1776) Genèse 34:12 French: Darby Genèse 34:12 French: Louis Segond (1910) Genèse 34:12 French: Martin (1744) 1 Mose 34:12 German: Modernized 1 Mose 34:12 German: Luther (1912) 1 Mose 34:12 German: Textbibel (1899) Genesi 34:12 Italian: Riveduta Bible (1927) Genesi 34:12 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) KEJADIAN 34:12 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 창세기 34:12 Korean Genesis 34:12 Latin: Vulgata Clementina Pradþios knyga 34:12 Lithuanian Genesis 34:12 Maori 1 Mosebok 34:12 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Génesis 34:12 Spanish: La Biblia de las Américas Pedidme cuanta dote y presentes queráis y os daré conforme a lo que me digáis, pero dadme a la joven por mujer. Génesis 34:12 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Génesis 34:12 Spanish: Reina Valera Gómez Génesis 34:12 Spanish: Reina Valera 1909 Génesis 34:12 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Gênesis 34:12 Bíblia King James Atualizada Português Gênesis 34:12 Portugese Bible Geneza 34:12 Romanian: Cornilescu Бытие 34:12 Russian: Synodal Translation (1876) Бытие 34:12 Russian koi8r 1 Mosebok 34:12 Swedish (1917) Genesis 34:12 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) ปฐมกาล 34:12 Thai: from KJV Yaratılış 34:12 Turkish Saùng-theá Kyù 34:12 Vietnamese (1934) |
    |