New American Standard Bible (©1995)
................................................................................
the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
................................................................................
Genesis 35:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
υἱοὶ δὲ ραχηλ ιωσηφ καὶ βενιαμιν
................................................................................
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
filii Rahel Ioseph et Beniamin
................................................................................
Génesis 35:24 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Hijos de Raquel: José y Benjamín.
................................................................................
1 Mose 35:24 German: Luther (1912)
................................................................................
die Söhne Rahel waren: Joseph und Benjamin;
................................................................................
Genèse 35:24 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
................................................................................
創 世 記 35:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
拉 结 所 生 的 是 约 瑟 、 便 雅 悯 。
................................................................................
King James Bible
................................................................................
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
................................................................................
American King James Version
................................................................................
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
................................................................................
American Standard Version
................................................................................
the sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
................................................................................
Bible in Basic English
................................................................................
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin;
................................................................................
Douay-Rheims Bible
................................................................................
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
................................................................................
Darby Bible Translation
................................................................................
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
................................................................................
English Revised Version
................................................................................
the sons of Rachel; Joseph and Benjamin:
................................................................................
GOD'S WORD® Translation (©1995)
................................................................................
The sons of Rachelwere Joseph and Benjamin.
................................................................................
Webster's Bible Translation
................................................................................
The sons of Rachel; Joseph, and Benjamin:
................................................................................
World English Bible
................................................................................
The sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
................................................................................
Young's Literal Translation
................................................................................
Sons of Rachel: Joseph and Benjamin.
................................................................................
創 世 記 35:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
拉 結 所 生 的 是 約 瑟 、 便 雅 憫 。
................................................................................
創 世 記 35:24 Chinese Bible: NCV (Traditional)
................................................................................
拉結的兒子有：約瑟和便雅憫。
................................................................................
創 世 記 35:24 Chinese Bible: NCV (Simplified)
................................................................................
拉结的儿子有：约瑟和便雅悯。
................................................................................
Genèse 35:24 French: Darby
................................................................................
les fils de Rachel: Joseph et Benjamin;
................................................................................
Genèse 35:24 French: Martin (1744)
................................................................................
Les fils de Rachel, Joseph et Benjamin.
................................................................................
Genèse 35:24 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Les fils de Rachel: Joseph et Benjamin.
................................................................................
1 Mose 35:24 German: Luther (1545)
................................................................................
Die Söhne Rahels waren: Joseph und Benjamin.
................................................................................
1 Mose 35:24 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Söhne Rahels: Joseph und Benjamin. | Zanafilla 35:24 Albanian
................................................................................
Bijtë e Rakelës ishin: Jozefi dhe Beniamini.
................................................................................
Битие 35:24 Bulgarian
................................................................................
синовете от Рахил: Иосиф и Вениамин;
................................................................................
Genesis 35:24 Croatian Bible
................................................................................
s Rahelom: Josipa i Benjamina;
................................................................................
Genesis 35:24 Czech BKR
................................................................................
Synové Ráchel: Jozef a Beniamin.
................................................................................
1 Mosebog 35:24 Danish
................................................................................
Rakels Sønner: Josef og Benjamin;
................................................................................
Genesis 35:24 Dutch Staten Vertaling
................................................................................
De zonen van Rachel: Jozef en Benjamin.
................................................................................
1 Mózes 35:24 Hungarian: Karoli
................................................................................
Rákhel fiai: József és Benjámin.
................................................................................
Moseo 1: Genezo 35:24 Esperanto
................................................................................
la filoj de Rahxel: Jozef kaj Benjamen;
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 35:24 Finnish: Bible (1776)
................................................................................
Rakelin pojat olivat: Joseph ja BenJamin.
................................................................................
ENSIMMÄINEN MOOSEKSEN 35:24 Finnish: Pyhä Raamattu (1933/1938)
................................................................................
Raakelin pojat olivat Joosef ja Benjamin.
................................................................................
Genesis 35:24 Greek OT: Septuagint
................................................................................
υιοι δε ραχηλ ιωσηφ και βενιαμιν
................................................................................
Genesis 35:24 Greek OT: Septuagint - Transliterated
................................................................................
uioi de rachēl iōsēph kai beniamin
................................................................................
uioi de rachEl iOsEph kai beniamin
................................................................................
Jenèz 35:24 Haitian Creole Bible
................................................................................
Men non pitit Rachèl te fè pou li yo: Jozèf ak Benjamen.
................................................................................
ﺗﻜﻮﻳﻦ 35:24 Arabic: Smith & Van Dyke
................................................................................
وابنا راحيل يوسف وبنيامين. ................................................................................ בראשית 35:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
................................................................................
בני רחל יוסף ובנימן׃ ................................................................................ בראשית 35:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
................................................................................
בְּנֵ֣י רָחֵ֔ל יֹוסֵ֖ף וּבִנְיָמִֽן׃ ................................................................................ בראשית 35:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
................................................................................
בני רחל יוסף ובנימן׃ ................................................................................ בראשית 35:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
................................................................................
בְּנֵי רָחֵל יֹוסֵף וּבִנְיָמִן׃ ................................................................................ בראשית 35:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
................................................................................
כד בני רחל יוסף ובנימן ................................................................................ בראשית 35:24 Hebrew Bible
................................................................................
בני רחל יוסף ובנימן׃ | Genesi 35:24 Italian: Riveduta Bible (1927)
................................................................................
I figliuoli di Rachele: Giuseppe e Beniamino.
................................................................................
KEJADIAN 35:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
................................................................................
Adapun anak laki-laki Rakhel itulah Yusuf dan Benyamin.
................................................................................
창세기 35:24 Korean
................................................................................
라헬의 소생은 요셉과, 베냐민이며,
................................................................................
Pradþios knyga 35:24 Lithuanian
................................................................................
Rachelės sūnūs: Juozapas ir Benjaminas.
................................................................................
Genesis 35:24 Maori
................................................................................
Ko nga tama a Rahera; ko Hohepa raua ko Pineamine:
................................................................................
1 Mosebok 35:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
................................................................................
Rakels sønner var: Josef og Benjamin.
................................................................................
Polish: Biblia Gdanska
................................................................................
Synowie Racheli: Józef i Benjamin.
................................................................................
Gênesis 35:24 Portugese Bible
................................................................................
os filhos de Raquel: José e Benjamim;
................................................................................
Geneza 35:24 Romanian: Cornilescu
................................................................................
Fiii Rahelii: Iosif şi Beniamin.
................................................................................
Бытие 35:24 Russian: Synodal Translation (1876)
................................................................................
Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.
................................................................................
Бытие 35:24 Russian koi8r
................................................................................
Сыновья Рахили: Иосиф и Вениамин.[]
................................................................................
Génesis 35:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos (©2005)
................................................................................
Hijos de Raquel: José y Benjamín.
................................................................................
Génesis 35:24 Spanish: Reina Valera (1909)
................................................................................
Los hijos de Rachêl: José, y Benjamín.
................................................................................
Génesis 35:24 Spanish: Sagradas Escrituras (1569)
................................................................................
Los hijos de Raquel: José, y Benjamín.
................................................................................
Génesis 35:24 Spanish: Modern
................................................................................
Los hijos de Raquel: José y Benjamín.
................................................................................
1 Mosebok 35:24 Swedish (1917)
................................................................................
Rakels söner voro Josef och Benjamin.
................................................................................
Genesis 35:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
................................................................................
Ang mga anak ni Raquel, ay: si Jose at si Benjamin:
................................................................................
Yaratılış 35:24 Turkish
................................................................................
Rahelin oğulları: Yusuf, Benyamin.
................................................................................
Saùng-theá Kyù 35:24 Vietnamese (1934)
................................................................................
Con của Ra-chên và Giô-sép và Bên-gia-min.
................................................................................
Genesi 35:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
................................................................................
I figliuoli di Lea furono Ruben, primogenito di Giacobbe, e Simeone e Levi, e Giuda, ed Issacar, e Zabulon.
................................................................................
KEJADIAN 35:24 Indonesian - Bahasa Indonesia Sehari-hari (BIS)
................................................................................
Anak-anak Rahel ialah Yusuf dan Benyamin.
................................................................................
KEJADIAN 35:24 Indonesian - Terjemahan Baru (TB)
................................................................................
Anak-anak Rahel ialah Yusuf dan Benyamin.
................................................................................
Benjamin .......... Joseph .......... Rachel
................................................................................
Benjamin .......... Joseph .......... Rachel
................................................................................
Alphabetical: and .......... Benjamin .......... Joseph .......... of .......... Rachel .......... sons .......... The
................................................................................
OT Law
................................................................................
............... (G ............... Gen ............... Ge ............... Gn ............... Genesis) ............... Chapter ............... Chp ............... Ch ............... G ............... G35 ............... Verse ............... Ver. ............... Vs. ............... V ............... 24
................................................................................
Scripturetext.com Multilingual Bible |
|
|
