New International Version
He fell asleep again and had a second dream: Seven heads of grain, healthy and good, were growing on a single stalk.

New Living Translation
But he fell asleep again and had a second dream. This time he saw seven heads of grain, plump and beautiful, growing on a single stalk.

English Standard Version
And he fell asleep and dreamed a second time. And behold, seven ears of grain, plump and good, were growing on one stalk.

Berean Study Bible
but he fell back asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

New American Standard Bible
He fell asleep and dreamed a second time; and behold, seven ears of grain came up on a single stalk, plump and good.

King James Bible
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Holman Christian Standard Bible
He fell asleep and dreamed a second time: Seven heads of grain, plump and ripe, came up on one stalk.

International Standard Version
After he had fallen back to sleep, he had a second dream, in which seven ears of plump, fruit-filled grain grew up on a single stalk.

NET Bible
Then he fell asleep again and had a second dream: There were seven heads of grain growing on one stalk, healthy and good.

GOD'S WORD® Translation
He fell asleep again and had a second dream. Seven good, healthy heads of grain were growing on a single stalk.

Jubilee Bible 2000
And he slept and dreamed the second time; and, behold, seven heads of wheat came up upon one stalk, full and beautiful.

King James 2000 Bible
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, full and good.

American King James Version
And he slept and dreamed the second time: and, behold, seven ears of corn came up on one stalk, rank and good.

American Standard Version
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of grain came up upon one stalk, rank and good.

Douay-Rheims Bible
He slept again, and dreamed another dream: Seven ears of corn came up upon one stalk full and fair:

Darby Bible Translation
And he slept and dreamed the second time; and behold, seven ears of corn grew up on one stalk, fat and good.

English Revised Version
And he slept and dreamed a second time: and, behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

Webster's Bible Translation
And he slept and dreamed the second time: and behold, seven ears of corn came up upon one stalk, rank and good.

World English Bible
He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.

Young's Literal Translation
And he sleepeth, and dreameth a second time, and lo, seven ears are coming up on one stalk, fat and good,

Genesis 41:5 Afrikaans PWL
Hy het weer aan die slaap geraak en nog ’n keer gedroom en let op: sewe vet en mooi are skiet op aan een steel

Zanafilla 41:5 Albanian
Më pas e zuri gjumi përsëri dhe pa një ëndërr të dytë; dhe, ja, shtatë kallinj të trashë dhe të bukur që dilnin nga një kërcell i vetëm.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 41:5 Arabic: Smith & Van Dyke
ثم نام فحلم ثانية. وهوذا سبع سنابل طالعة في ساق واحد سمينة وحسنة.

De Bschaffung 41:5 Bavarian
Er schlief aber wider ein und gatraeumt non aynmaal: An aynn ainzignen Halm wuexnd sibn Ehern, prall und schoen.

Битие 41:5 Bulgarian
А като заспа сънува втори път; и, ето, седем класа пълни и добри израснаха из едно стъбло.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他又睡著，第二回做夢，夢見一棵麥子長了七個穗子，又肥大又佳美。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他又睡着，第二回做梦，梦见一棵麦子长了七个穗子，又肥大又佳美。

創 世 記 41:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 又 睡 著 ， 第 二 回 做 夢 ， 夢 見 一 棵 麥 子 長 了 七 個 穗 子 ， 又 肥 大 又 佳 美 ，

創 世 記 41:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 又 睡 着 ， 第 二 回 做 梦 ， 梦 见 一 棵 麦 子 长 了 七 个 穗 子 ， 又 肥 大 又 佳 美 ，

Genesis 41:5 Croatian Bible
Opet zaspi te usnu drugi san: sedam punih i jedrih klasova izraste na jednoj stabljici.

Genesis 41:5 Czech BKR
A když usnul zase, zdálo se jemu podruhé. A aj, sedm klasů vyrostlo z stébla jednoho, plných a pěkných.

1 Mosebog 41:5 Danish
Men han sov ind og havde en Drøm og saa syv tykke og gode Aks skyde frem paa et og samme Straa;

Genesis 41:5 Dutch Staten Vertaling
Daarna sliep hij en droomde andermaal; en ziet, zeven aren rezen op, in een halm, vet en goed.