New International Version
And he put them all in custody for three days.

New Living Translation
So Joseph put them all in prison for three days.

English Standard Version
And he put them all together in custody for three days.

Berean Study Bible
So Joseph imprisoned them for three days,

New American Standard Bible
So he put them all together in prison for three days.

King James Bible
And he put them all together into ward three days.

Holman Christian Standard Bible
So Joseph imprisoned them together for three days.

International Standard Version
Then Joseph locked them all together in prison for three days.

NET Bible
He imprisoned them all for three days.

GOD'S WORD® Translation
Then he put them in jail for three days.

Jubilee Bible 2000
And he put them all together into prison for three days.

King James 2000 Bible
And he put them all together into custody three days.

American King James Version
And he put them all together into ward three days.

American Standard Version
And he put them all together into ward three days.

Douay-Rheims Bible
So he put them in prison three days.

Darby Bible Translation
And he put them in custody three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.

Webster's Bible Translation
And he put them all together into custody three days.

World English Bible
He put them all together into custody for three days.

Young's Literal Translation
and he removeth them unto charge three days.

Genesis 42:17 Afrikaans PWL
Daarop het hy hulle almal saam vir drie dae lank in die tronk gehou.

Zanafilla 42:17 Albanian
Kështu i futi bashkë në burg për tri ditë.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 42:17 Arabic: Smith & Van Dyke
فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام

De Bschaffung 42:17 Bavarian
Aft ließ yr s auf drei Täg einspörrn.

Битие 42:17 Bulgarian
И ги постави под стража за три дена.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
於是約瑟把他們都下在監裡三天。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
于是约瑟把他们都下在监里三天。

創 世 記 42:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天 。

創 世 記 42:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
於 是 约 瑟 把 他 们 都 下 在 监 里 三 天 。

Genesis 42:17 Croatian Bible
Potom ih baci u zatvor na tri dana.

Genesis 42:17 Czech BKR
Tedy dal je všecky spolu do vězení za tři dni.

1 Mosebog 42:17 Danish
Derpaa holdt han dem i Forvaring tre Dage.

Genesis 42:17 Dutch Staten Vertaling
En hij zette hen samen drie dagen in bewaring.