Genesis 42:17 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ ἔθετο αὐτοὺς ἐν φυλακῇ ἡμέρας τρεῖς

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
tradidit ergo eos custodiae tribus diebus
................................................................................
Génesis 42:17 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Y los puso a todos juntos bajo custodia por tres días.
................................................................................
1 Mose 42:17 German: Luther (1912)
................................................................................
Und er ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.
................................................................................
Genèse 42:17 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Et il les mit ensemble trois jours en prison.
................................................................................
創 世 記 42:17 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
於 是 约 瑟 把 他 们 都 下 在 监 里 三 天 。
................................................................................
King James Bible
And he put them all together into ward three days.

American King James Version
And he put them all together into ward three days.

American Standard Version
And he put them all together into ward three days.

Bible in Basic English
So he put them in prison for three days.

Douay-Rheims Bible
So he put them in prison three days.

Darby Bible Translation
And he put them in custody three days.

English Revised Version
And he put them all together into ward three days.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then he put them in jail for three days.

Webster's Bible Translation
And he put them all together into custody three days.

World English Bible
He put them all together into custody for three days.

Young's Literal Translation
and he removeth them unto charge three days.
................................................................................
創 世 記 42:17 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
於 是 約 瑟 把 他 們 都 下 在 監 裡 三 天 。
................................................................................
Genèse 42:17 French: Darby
................................................................................
Et il les fit mettre ensemble sous garde pendant trois jours.
................................................................................
Genèse 42:17 French: Martin (1744)
................................................................................
Et il les fit mettre tous ensemble en prison pour trois jours.
................................................................................
Genèse 42:17 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et il les fit mettre ensemble en prison pour trois jours.
................................................................................
1 Mose 42:17 German: Luther (1545)
................................................................................
Und ließ sie beisammen verwahren drei Tage lang.
................................................................................
1 Mose 42:17 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und er setzte sie drei Tage zusammen in Gewahrsam.