New International Version
"Simeon and Levi are brothers-- their swords are weapons of violence.

New Living Translation
"Simeon and Levi are two of a kind; their weapons are instruments of violence.

English Standard Version
“Simeon and Levi are brothers; weapons of violence are their swords.

Berean Study Bible
Simeon and Levi are brothers; their swords are weapons of violence.

New American Standard Bible
"Simeon and Levi are brothers; Their swords are implements of violence.

King James Bible
Simeon and Levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

Holman Christian Standard Bible
Simeon and Levi are brothers; their knives are vicious weapons.

International Standard Version
"Simeon and Levi are brothers; their swords are violent weapons.

NET Bible
Simeon and Levi are brothers, weapons of violence are their knives!

GOD'S WORD® Translation
"[Simeon] and [Levi] are brothers. Their swords are weapons of violence.

Jubilee Bible 2000
Simeon and Levi are brethren; instruments of injustice are their weapons.

King James 2000 Bible
Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.

American King James Version
Simeon and Levi are brothers; instruments of cruelty are in their habitations.

American Standard Version
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

Douay-Rheims Bible
Simeon and Levi brethren: vessels of iniquity, waging war.

Darby Bible Translation
Simeon and Levi are brethren: Instruments of violence their swords.

English Revised Version
Simeon and Levi are brethren; Weapons of violence are their swords.

Webster's Bible Translation
Simeon and Levi are brethren: instruments of cruelty are in, their habitations.

World English Bible
"Simeon and Levi are brothers. Their swords are weapons of violence.

Young's Literal Translation
Simeon and Levi are brethren! Instruments of violence -- their espousals!

Genesis 49:5 Afrikaans PWL
Shim’on en Levi is broers. Hulle wapens is implemente van geweld.

Zanafilla 49:5 Albanian
Simeoni dhe Levi janë vëllezër: shpatat e tyre janë vegla dhune.

ﺗﻜﻮﻳﻦ 49:5 Arabic: Smith & Van Dyke
شمعون ولاوي أخوان. آلات ظلم سيوفهما.

De Bschaffung 49:5 Bavarian
Mit n Simeun, Brenddn haan i s nit, denn nix wie Gwalt habnd die eyn n Sin.

Битие 49:5 Bulgarian
Симеон и Левий са братя; Сечива насилствени са ножовете им.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
西緬和利未是弟兄，他們的刀劍是殘忍的器具。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
西缅和利未是弟兄，他们的刀剑是残忍的器具。

創 世 記 49:5 Chinese Bible: Union (Traditional)
西 緬 和 利 未 是 弟 兄 ； 他 們 的 刀 劍 是 殘 忍 的 器 具 。

創 世 記 49:5 Chinese Bible: Union (Simplified)
西 缅 和 利 未 是 弟 兄 ； 他 们 的 刀 剑 是 残 忍 的 器 具 。

Genesis 49:5 Croatian Bible
Šimun i Levi braća su prava! Mačevi im oruđe nasilja.

Genesis 49:5 Czech BKR
Simeon a Léví bratří, nástrojové nepravosti jsou v příbytcích jejich.

1 Mosebog 49:5 Danish
Simeon og Levi, det Broder Par, Voldsredskaber er deres Vaaben.

Genesis 49:5 Dutch Staten Vertaling
Simeon en Levi zijn gebroeders! hun handelingen zijn werktuigen van geweld!