Genesis 50:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ συνανέβησαν μετ' αὐτοῦ καὶ ἅρματα καὶ ἱππεῖς καὶ ἐγένετο ἡ παρεμβολὴ μεγάλη σφόδρα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
habuit quoque in comitatu currus et equites et facta est turba non modica
................................................................................
Génesis 50:9 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Subieron también con él carros y jinetes; y era un cortejo muy grande.
................................................................................
1 Mose 50:9 German: Luther (1912)
................................................................................
Und es zogen mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und war ein sehr großes Heer.
................................................................................
Genèse 50:9 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Il y avait encore avec Joseph des chars et des cavaliers, en sorte que le cortège était très nombreux.
................................................................................
創 世 記 50:9 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
又 有 车 辆 马 兵 ， 和 他 一 同 上 去 ； 那 一 帮 人 甚 多 。
................................................................................
King James Bible
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

American King James Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

American Standard Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

Bible in Basic English
And carriages went up with him and horsemen, a great army.

Douay-Rheims Bible
He had also in his train chariots and horsemen: and it was it great company.

Darby Bible Translation
And there went up with him both chariots and horsemen; and the camp was very great.

English Revised Version
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Chariots and horsemen went with him. It was a very large group.

Webster's Bible Translation
And there went with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.

World English Bible
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.

Young's Literal Translation
and there go up with him both chariot and horsemen, and the camp is very great.
................................................................................
創 世 記 50:9 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
又 有 車 輛 馬 兵 ， 和 他 一 同 上 去 ； 那 一 幫 人 甚 多 。
................................................................................
Genèse 50:9 French: Darby
................................................................................
Et avec lui montèrent aussi des chariots et des cavaliers; et il y eut un très-gros camp.
................................................................................
Genèse 50:9 French: Martin (1744)
................................................................................
Il monta aussi avec lui des chariots, et des gens de cheval; tellement qu'il y eut un fort gros camp.
................................................................................
Genèse 50:9 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Il monta aussi avec lui des chars et des cavaliers, et le camp fut très considérable.
................................................................................
1 Mose 50:9 German: Luther (1545)
................................................................................
Und zogen auch mit ihm hinauf Wagen und Reisige, und waren ein fast großes Heer.
................................................................................
1 Mose 50:9 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Auch zogen sowohl Wagen als Reiter mit ihm hinauf, und der Zug war sehr groß.