New International Version
Therefore, because of you the heavens have withheld their dew and the earth its crops.

New Living Translation
It's because of you that the heavens withhold the dew and the earth produces no crops.

English Standard Version
Therefore the heavens above you have withheld the dew, and the earth has withheld its produce.

Berean Study Bible
Therefore, on account of you the heavens have withheld their dew and the earth has withheld its crops.

New American Standard Bible
"Therefore, because of you the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.

King James Bible
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Holman Christian Standard Bible
So on your account, the skies have withheld the dew and the land its crops.

International Standard Version
That is why the heavens keep withholding dew from you, and the earth withholds her fruit.

NET Bible
This is why the sky has held back its dew and the earth its produce.

GOD'S WORD® Translation
It is because of you that the sky has withheld its dew and the earth has withheld its produce.

Jubilee Bible 2000
Therefore the rain of the heavens over you is held back, and the earth has held back her fruits.

King James 2000 Bible
Therefore the heavens over you withholds the dew, and the earth withholds her fruit.

American King James Version
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

American Standard Version
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholdeth its fruit.

Douay-Rheims Bible
Therefore the heavens over you were stayed from giving dew, and the earth was hindered from yielding her fruits:

Darby Bible Translation
Therefore over you the heavens withhold their dew, and the earth withholdeth its fruit.

English Revised Version
Therefore for your sake the heaven is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

Webster's Bible Translation
Therefore the heaven over you is stayed from dew, and the earth is stayed from her fruit.

World English Bible
Therefore for your sake the heavens withhold the dew, and the earth withholds its fruit.

Young's Literal Translation
Therefore, over you refrained have the heavens from dew, And the land hath refrained its increase.

Haggai 1:10 Afrikaans PWL
daarom, as gevolg van julle, het die hemel sy dou teruggehou en die aarde sy opbrengs.

Hagai 1:10 Albanian
Për këtë arsye qielli e ka ndalur vesën sipër jush dhe toka e ka mbajtur prodhimin e vet.

ﺣﺠﻲ 1:10 Arabic: Smith & Van Dyke
لذلك منعت السموات من فوقكم الندى ومنعت الارض غلتها.

Dyr Häggäus 1:10 Bavarian
+Ös seitß d Schuld, däß dyr Himml önn Tau verhaltt und dyr Bodm önn Fand.

Агей 1:10 Bulgarian
И тъй, поради вас небето задържа росата си, И земята възпира плода си;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
所以為你們的緣故，天就不降甘露，地也不出土產。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
所以为你们的缘故，天就不降甘露，地也不出土产。

哈 該 書 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
所 以 為 你 們 的 緣 故 ， 天 就 不 降 甘 露 ， 地 也 不 出 土 產 。

哈 該 書 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
所 以 为 你 们 的 缘 故 ， 天 就 不 降 甘 露 ， 地 也 不 出 土 产 。

Haggai 1:10 Croatian Bible
Stog' je nebo uskratilo rosu, a zemlja uskratila usjeve.

Aggea 1:10 Czech BKR
Protož zavřelo se nebe nad vámi, aby nedávalo rosy, země také zavřela se, aby nevydávala úrody své.

Haggaj 1:10 Danish
Derfor holder Himmelen sin Dug og Jorden sin Afgrøde tilbage;

Haggaï 1:10 Dutch Staten Vertaling
Dit is die stad, die opspringt van vreugde, die zeker woont, die in haar hart zegt: Ik ben het, en buiten mij is geen meer; hoe is zij geworden tot woestheid, een rustplaats van het gedierte! Een ieder, die daardoor trekt, zal ze aanfluiten, hij zal zijn hand bewegen.