ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:1 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
ἡ φιλαδελφία μενέτω.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
caritas fraternitatis maneat
................................................................................
Hebreos 13:1 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Permanezca el amor fraternal.
................................................................................
Hebraeer 13:1 German: Luther (1912)
................................................................................
Bleibet fest in der brüderlichen Liebe.
................................................................................
Hébreux 13:1 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Persévérez dans l'amour fraternel.
................................................................................
希 伯 來 書 13:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 务 要 常 存 弟 兄 相 爱 的 心 。
................................................................................
King James Bible
Let brotherly love continue.

American King James Version
Let brotherly love continue.

American Standard Version
Let love of the brethren continue.

Bible in Basic English
Go on loving your brothers in the faith.

Douay-Rheims Bible
Let the charity of the brotherhood abide in you.

Darby Bible Translation
Let brotherly love abide.

English Revised Version
Let love of the brethren continue.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Continue to love each other.

Tyndale New Testament
Let brotherly love continue.

Weymouth New Testament
Let brotherly love always continue.

Webster's Bible Translation
Let brotherly love continue.

World English Bible
Let brotherly love continue.

Young's Literal Translation
Let brotherly love remain;
................................................................................
希 伯 來 書 13:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 務 要 常 存 弟 兄 相 愛 的 心 。
................................................................................
Hébreux 13:1 French: Darby
................................................................................
Que l'amour fraternel demeure.
................................................................................
Hébreux 13:1 French: Martin (1744)
................................................................................
Que la charité fraternelle demeure [dans vos cœurs].
................................................................................
Hébreux 13:1 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Que l'amour fraternel demeure.
................................................................................
Hebraeer 13:1 German: Luther (1545)
................................................................................
Bleibet fest in der brüderlichen Liebe!
................................................................................
Hebraeer 13:1 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Die Bruderliebe bleibe.