New International Version But land that produces thorns and thistles is worthless and is in danger of being cursed. In the end it will be burned. New Living Translation But if a field bears thorns and thistles, it is useless. The farmer will soon condemn that field and burn it. English Standard Version But if it bears thorns and thistles, it is worthless and near to being cursed, and its end is to be burned. Berean Study Bible But land that produces thorns and thistles is worthless, and its curse is imminent. In the end it will be burned. New American Standard Bible but if it yields thorns and thistles, it is worthless and close to being cursed, and it ends up being burned. King James Bible But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned. Holman Christian Standard Bible But if it produces thorns and thistles, it is worthless and about to be cursed, and will be burned at the end. International Standard Version However, if it continues to produce thorns and thistles, it is worthless and in danger of being cursed, and in the end will be burned. NET Bible But if it produces thorns and thistles, it is useless and about to be cursed; its fate is to be burned. Aramaic Bible in Plain English But if it should produce thorns and thistles, it would be rejected and not far from curses, but its end is burning. GOD'S WORD® Translation However, if the earth produces thorns and thistles, it is worthless and in danger of being cursed. In the end it will be burned. Jubilee Bible 2000 but that which bears thorns and briers is rejected and is near unto cursing, whose end shall be by fire. King James 2000 Bible But that which bears thorns and briars is worthless, and is near unto cursing; whose end is to be burned. American King James Version But that which bears thorns and briers is rejected, and is near to cursing; whose end is to be burned. American Standard Version but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned. Douay-Rheims Bible But that which bringeth forth thorns and briers, is reprobate, and very near unto a curse, whose end is to be burnt. Darby Bible Translation but bringing forth thorns and briars, it is found worthless and nigh to a curse, whose end [is] to be burned. English Revised Version but if it beareth thorns and thistles, it is rejected and nigh unto a curse; whose end is to be burned. Webster's Bible Translation But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh to cursing; whose end is to be burned. Weymouth New Testament But if it only yields a mass of thorns and briers, it is considered worthless, and is in danger of being cursed, and in the end will be destroyed by fire. World English Bible but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned. Young's Literal Translation and that which is bearing thorns and briers is disapproved of, and nigh to cursing, whose end is for burning; Hebreërs 6:8 Afrikaans PWL Hebrenjve 6:8 Albanian ﺍﻟﻌﺒﺮﺍﻧﻴﻴﻦ 6:8 Arabic: Smith & Van Dyke ԹՈՒՂԹ ԵԲՐԱՅԵՑԻՆԵՐԻՆ 6:8 Armenian (Western): NT Hebraicoetara. 6:8 Basque (Navarro-Labourdin): NT D Hebern 6:8 Bavarian Евреи 6:8 Bulgarian 中文標準譯本 (CSB Traditional) 中文标准译本 (CSB Simplified) 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 希 伯 來 書 6:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 希 伯 來 書 6:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Poslanica Hebrejima 6:8 Croatian Bible Židům 6:8 Czech BKR Hebræerne 6:8 Danish Hebreeën 6:8 Dutch Staten Vertaling Nestle Greek New Testament 1904 ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους ἀδόκιμος καὶ κατάρας ἐγγύς, ἧς τὸ τέλος εἰς καῦσιν. Westcott and Hort 1881 Westcott and Hort / [NA27 variants] RP Byzantine Majority Text 2005 Greek Orthodox Church 1904 Tischendorf 8th Edition Scrivener's Textus Receptus 1894 Stephanus Textus Receptus 1550 Westcott and Hort 1881 w/o Diacritics Tischendorf 8th Ed. w/o Diacritics Stephanus Textus Receptus 1550 Scrivener's Textus Receptus 1894 w/o Diacritics Byzantine/Majority Text (2000) w/o Diacritics Westcott/Hort, UBS4 variants w/o Diacritics Nestle Greek New Testament 1904 - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engys, hes to telos eis kausin. Westcott and Hort 1881 - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engys, hes to telos eis kausin. ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engus Es to telos eis kausin ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engus Es to telos eis kausin ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engus Es to telos eis kausin ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engus Es to telos eis kausin ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Westcott/Hort - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engus Es to telos eis kausin ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 6:8 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated ekpherousa de akanthas kai tribolous adokimos kai kataras engus Es to telos eis kausin Zsidókhoz 6:8 Hungarian: Karoli Al la hebreoj 6:8 Esperanto Kirje heprealaisille 6:8 Finnish: Bible (1776) Hébreux 6:8 French: Darby Hébreux 6:8 French: Louis Segond (1910) Hébreux 6:8 French: Martin (1744) Hebraeer 6:8 German: Modernized Hebraeer 6:8 German: Luther (1912) Hebraeer 6:8 German: Textbibel (1899) Ebrei 6:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Ebrei 6:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) IBRANI 6:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) Hebrews 6:8 Kabyle: NT 히브리서 6:8 Korean Hebraeos 6:8 Latin: Vulgata Clementina Ebrejiem 6:8 Latvian New Testament Laiðkas þydams 6:8 Lithuanian Hebrews 6:8 Maori Hebreerne 6:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Hebreos 6:8 Spanish: La Biblia de las Américas pero si produce espinos y abrojos no vale nada, está próxima a ser maldecida, y termina por ser quemada. Hebreos 6:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Hebreos 6:8 Spanish: Reina Valera Gómez Hebreos 6:8 Spanish: Reina Valera 1909 Hebreos 6:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Hebreus 6:8 Bíblia King James Atualizada Português Hebreus 6:8 Portugese Bible Evrei 6:8 Romanian: Cornilescu К Евреям 6:8 Russian: Synodal Translation (1876) К Евреям 6:8 Russian koi8r Hebrews 6:8 Shuar New Testament Hebreerbrevet 6:8 Swedish (1917) Waebrania 6:8 Swahili NT Hebreo 6:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) Širawt ta tǝtawaktab i Kǝl-Ɣibri 6:8 Tawallamat Tamajaq NT ฮีบรู 6:8 Thai: from KJV İbraniler 6:8 Turkish Евреи 6:8 Ukrainian: NT Hebrews 6:8 Uma New Testament Heâ-bô-rô 6:8 Vietnamese (1934) |
    |