New American Standard Bible (©1995)
so much the more also Jesus has become the guarantee of a better covenant.ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 7:22 Greek NT: WH / UBS
................................................................................
Κατὰ τοσοῦτο καὶ κρείττονος διαθήκης γέγονεν ἔγγυος Ἰησοῦς.
................................................................................
Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
in tantum melioris testamenti sponsor factus est Iesus
................................................................................
Hebreos 7:22 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
por eso, Jesús ha venido a ser fiador de un mejor pacto.
................................................................................
Hebraeer 7:22 German: Luther (1912)
................................................................................
Also eines so viel besseren Testaments Ausrichter ist Jesus geworden.
................................................................................
Hébreux 7:22 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Jésus est par cela même le garant d'une alliance plus excellente.
................................................................................
希 伯 來 書 7:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
既 是 起 誓 立 的 ， 耶 稣 就 作 了 更 美 之 约 的 中 保 。
................................................................................
King James Bible
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
American King James Version
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
American Standard Version
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
Bible in Basic English
By so much is it a better agreement which we have through Jesus.
Douay-Rheims Bible
By so much is Jesus made a surety of a better testament.
Darby Bible Translation
by so much Jesus became surety of a better covenant.
English Revised Version
by so much also hath Jesus become the surety of a better covenant.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
In this way Jesus has become the guarantee of a better promise.
Tyndale New Testament
And for that cause was Iesus a stablisher of a better testament.
Weymouth New Testament
so much the more also is the Covenant of which Jesus has become the guarantor, a better covenant.
Webster's Bible Translation
By so much was Jesus made a surety of a better testament.
World English Bible
By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.
Young's Literal Translation
by so much of a better covenant hath Jesus become surety,
