Isaiah 16:13 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
τοῦτο τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησεν κύριος ἐπὶ μωαβ ὁπότε καὶ ἐλάλησεν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
hoc verbum quod locutus est Dominus ad Moab ex tunc
................................................................................
Isaías 16:13 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Esta es la palabra que el SEÑOR habló antes acerca de Moab.
................................................................................
Jesaja 16:13 German: Luther (1912)
................................................................................
Das ist's, was der HERR dazumal gegen Moab geredet hat.
................................................................................
Ésaïe 16:13 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Telle est la parole que l'Eternel a prononcée dès longtemps sur Moab.
................................................................................
以 賽 亞 書 16:13 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
这 是 耶 和 华 从 前 论 摩 押 的 话 。
................................................................................
King James Bible
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

American King James Version
This is the word that the LORD has spoken concerning Moab since that time.

American Standard Version
This is the word that Jehovah spake concerning Moab in time past.

Bible in Basic English
This is the word which the Lord said about Moab in the past.

Douay-Rheims Bible
This is the word, that the Lord spoke to Moab from that time:

Darby Bible Translation
This is the word which Jehovah hath spoken from of old concerning Moab.

English Revised Version
This is the word that the LORD spake concerning Moab in time past.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
This is the message that the LORD spoke about Moab in the past.

Webster's Bible Translation
This is the word that the LORD hath spoken concerning Moab since that time.

World English Bible
This is the word that Yahweh spoke concerning Moab in time past.

Young's Literal Translation
This is the word that Jehovah hath spoken unto Moab from that time,
................................................................................
以 賽 亞 書 16:13 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
這 是 耶 和 華 從 前 論 摩 押 的 話 。
................................................................................
Ésaïe 16:13 French: Darby
................................................................................
Telle est la parole que l'Éternel a prononcée jadis sur Moab.
................................................................................
Ésaïe 16:13 French: Martin (1744)
................................................................................
C'est là la parole que l'Eternel a prononcée depuis longtemps sur Moab.
................................................................................
Ésaïe 16:13 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Telle est la parole que l'Éternel a prononcée dès longtemps sur Moab.
................................................................................
Jesaja 16:13 German: Luther (1545)
................................................................................
Das ist's, das der HERR dazumal wider Moab geredet hat.
................................................................................
Jesaja 16:13 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Das ist das Wort, welches Jehova vorlängst über Moab geredet hat.