Isaiah 2:18 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
καὶ τὰ χειροποίητα πάντα κατακρύψουσιν

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
et idola penitus conterentur
................................................................................
Isaías 2:18 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
y los ídolos desaparecerán por completo.
................................................................................
Jesaja 2:18 German: Luther (1912)
................................................................................
Und mit den Götzen wird's ganz aus sein.
................................................................................
Ésaïe 2:18 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Toutes les idoles disparaîtront.
................................................................................
以 賽 亞 書 2:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
偶 像 必 全 然 废 弃 。
................................................................................
King James Bible
And the idols he shall utterly abolish.

American King James Version
And the idols he shall utterly abolish.

American Standard Version
And the idols shall utterly pass away.

Bible in Basic English
And the images will never be seen again.

Douay-Rheims Bible
And idols shall be utterly destroyed.

Darby Bible Translation
and the idols shall utterly pass away.

English Revised Version
And the idols shall utterly pass away.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Then idols will disappear completely.

Webster's Bible Translation
And the idols he will utterly abolish.

World English Bible
The idols shall utterly pass away.

Young's Literal Translation
And the idols -- they completely pass away.
................................................................................
以 賽 亞 書 2:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
偶 像 必 全 然 廢 棄 。
................................................................................
Ésaïe 2:18 French: Darby
................................................................................
et les idoles disparaîtront entièrement.
................................................................................
Ésaïe 2:18 French: Martin (1744)
................................................................................
Et quant aux idoles, elles tomberont toutes.
................................................................................
Ésaïe 2:18 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Et toutes les idoles disparaîtront.
................................................................................
Jesaja 2:18 German: Luther (1545)
................................................................................
Und mit den Götzen wird's ganz aus sein.
................................................................................
Jesaja 2:18 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Und die Götzen werden gänzlich verschwinden.