New International Version Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!" New Living Translation Forget all this gloom. Get off your narrow path. Stop telling us about your 'Holy One of Israel.'" English Standard Version leave the way, turn aside from the path, let us hear no more about the Holy One of Israel.” Berean Study Bible Get out of the way; turn off the road. Rid us of the Holy One of Israel!” New American Standard Bible "Get out of the way, turn aside from the path, Let us hear no more about the Holy One of Israel." King James Bible Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Holman Christian Standard Bible Get out of the way! Leave the pathway. Rid us of the Holy One of Israel." International Standard Version get out of the way, turn aside from the path, and stop confronting us with the Holy One of Israel." NET Bible Turn aside from the way, stray off the path. Remove from our presence the Holy One of Israel." GOD'S WORD® Translation Get out of our way! Stop blocking our path! Get the Holy One of Israel out of our sight.'" Jubilee Bible 2000 Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to leave our presence. King James 2000 Bible Get out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. American King James Version Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. American Standard Version get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Douay-Rheims Bible Take away from me the way, turn away the path from me, let the Holy One of Israel cease from before us. Darby Bible Translation get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us! English Revised Version get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. Webster's Bible Translation Withdraw from the way, turn aside from the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us. World English Bible Get out of the way. Turn aside from the path. Cause the Holy One of Israel to cease from before us." Young's Literal Translation Turn aside from the way, decline from the path, Cause to cease from before us the Holy One of Israel.' Jesaja 30:11 Afrikaans PWL Isaia 30:11 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 30:11 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 30:11 Bavarian Исая 30:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 30:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 30:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 30:11 Croatian Bible Izaiáše 30:11 Czech BKR Esajas 30:11 Danish Jesaja 30:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἀποστρέψατε ἡμᾶς ἀπὸ τῆς ὁδοῦ ταύτης· ἀφέλετε ἀφ᾽ ἡμῶν τὸν τρίβον τοῦτον, καὶ ἀφέλετε ἀφ᾽ ἡμῶν τὸ λόγιον τοῦ Ἰσραήλ. Westminster Leningrad Codex ס֚וּרוּ מִנֵּי־דֶ֔רֶךְ הַטּ֖וּ מִנֵּי־אֹ֑רַח הַשְׁבִּ֥יתוּ מִפָּנֵ֖ינוּ אֶת־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 30:11 Hungarian: Karoli Jesaja 30:11 Esperanto JESAJA 30:11 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 30:11 French: Darby Ésaïe 30:11 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 30:11 French: Martin (1744) Jesaja 30:11 German: Modernized Jesaja 30:11 German: Luther (1912) Jesaja 30:11 German: Textbibel (1899) Isaia 30:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 30:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 30:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 30:11 Korean Isaias 30:11 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 30:11 Lithuanian Isaiah 30:11 Maori Esaias 30:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 30:11 Spanish: La Biblia de las Américas Apartaos del camino, desviaos de la senda, no oigamos más acerca del Santo de Israel. Isaías 30:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 30:11 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 30:11 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 30:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 30:11 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 30:11 Portugese Bible Isaia 30:11 Romanian: Cornilescu Исаия 30:11 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 30:11 Russian koi8r Jesaja 30:11 Swedish (1917) Isaiah 30:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 30:11 Thai: from KJV Yeşaya 30:11 Turkish EÂ-sai 30:11 Vietnamese (1934) |
    |