Isaiah 35:3 Greek OT: Septuagint with Diacritics
................................................................................
ἰσχύσατε χεῖρες ἀνειμέναι καὶ γόνατα παραλελυμένα

Latin: Biblia Sacra Vulgata
................................................................................
confortate manus dissolutas et genua debilia roborate
................................................................................
Isaías 35:3 Spanish: La Biblia de las Américas (©1997)
................................................................................
Fortaleced las manos débiles y afianzad las rodillas vacilantes.
................................................................................
Jesaja 35:3 German: Luther (1912)
................................................................................
Stärkt die müden Hände und erquickt die strauchelnden Kniee!
................................................................................
Ésaïe 35:3 French: Louis Segond (1910)
................................................................................
Fortifiez les mains languissantes, Et affermissez les genoux qui chancellent;
................................................................................
以 賽 亞 書 35:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
................................................................................
你 们 要 使 软 弱 的 手 坚 壮 ， 无 力 的 膝 稳 固 。
................................................................................
King James Bible
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

American King James Version
Strengthen you the weak hands, and confirm the feeble knees.

American Standard Version
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Bible in Basic English
Make strong the feeble hands, give support to the shaking knees.

Douay-Rheims Bible
Strengthen ye the feeble hands, and confirm the weak knees.

Darby Bible Translation
Strengthen the weak hands and confirm the tottering knees.

English Revised Version
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Strengthen limp hands. Steady weak knees.

Webster's Bible Translation
Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

World English Bible
Strengthen the weak hands, and make firm the feeble knees.

Young's Literal Translation
Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.
................................................................................
以 賽 亞 書 35:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
................................................................................
你 們 要 使 軟 弱 的 手 堅 壯 ， 無 力 的 膝 穩 固 。
................................................................................
Ésaïe 35:3 French: Darby
................................................................................
Fortifiez les mains lassées, et affermissez les genoux qui chancellent.
................................................................................
Ésaïe 35:3 French: Martin (1744)
................................................................................
Renforcez les mains lâches, et fortifiez les genoux tremblants.
................................................................................
Ésaïe 35:3 French: Ostervald (1744)
................................................................................
Fortifiez les mains languissantes; affermissez les genoux tremblants!
................................................................................
Jesaja 35:3 German: Luther (1545)
................................................................................
Stärket die müden Hände und erquicket die strauchelnden Kniee!
................................................................................
Jesaja 35:3 German: Elberfelder (1871)
................................................................................
Stärket die schlaffen Hände und befestiget die wankenden Kniee!