New International Version I am bringing my righteousness near, it is not far away; and my salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion, my splendor to Israel. New Living Translation For I am ready to set things right, not in the distant future, but right now! I am ready to save Jerusalem and show my glory to Israel. English Standard Version I bring near my righteousness; it is not far off, and my salvation will not delay; I will put salvation in Zion, for Israel my glory.” Berean Study Bible I am bringing My righteousness near; it is not far away, and My salvation will not be delayed. I will grant salvation to Zion and adorn Israel with My splendor. New American Standard Bible "I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, And My glory for Israel. King James Bible I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. Holman Christian Standard Bible I am bringing My justice near; it is not far away, and My salvation will not delay. I will put salvation in Zion, My splendor in Israel." International Standard Version My righteousness is brought near and it's not far off, and my salvation won't delay. I'll grant salvation in Zion, and to Israel, my glory." NET Bible I am bringing my deliverance near, it is not far away; I am bringing my salvation near, it does not wait. I will save Zion; I will adorn Israel with my splendor." GOD'S WORD® Translation I'll bring my righteousness near; it isn't far away. My salvation will not be delayed. I'll provide salvation for Zion and bring my glory to Israel. Jubilee Bible 2000 I cause my righteousness to come near; it shall not go away; and my salvation shall not be stayed: and I will place salvation in Zion; and my glory in Israel. King James 2000 Bible I bring near my righteousness: it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. American King James Version I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. American Standard Version I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory. Douay-Rheims Bible I will give salvation in Sion, and my glory in Israel. Darby Bible Translation I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay; and I will give salvation in Zion, [and] unto Israel my glory. English Revised Version I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory, Webster's Bible Translation I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not delay: and I will place salvation in Zion for Israel my glory. World English Bible I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait; and I will place salvation in Zion for Israel my glory. Young's Literal Translation I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory! Jesaja 46:13 Afrikaans PWL Isaia 46:13 Albanian ﺃﺷﻌﻴﺎء 46:13 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Ieseien 46:13 Bavarian Исая 46:13 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 以 賽 亞 書 46:13 Chinese Bible: Union (Traditional) 以 賽 亞 書 46:13 Chinese Bible: Union (Simplified) Isaiah 46:13 Croatian Bible Izaiáše 46:13 Czech BKR Esajas 46:13 Danish Jesaja 46:13 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἤγγισα τὴν δικαιοσύνην μου, καὶ τὴν σωτηρίαν τὴν παρ᾽ ἐμοῦ οὐ βραδυνῶ· δέδωκα ἐν Σειὼν σωτηρίαν τῷ Ἰσαὴλ εἰς δόξασμα. Westminster Leningrad Codex קֵרַ֤בְתִּי צִדְקָתִי֙ לֹ֣א תִרְחָ֔ק וּתְשׁוּעָתִ֖י לֹ֣א תְאַחֵ֑ר וְנָתַתִּ֤י בְצִיֹּון֙ תְּשׁוּעָ֔ה לְיִשְׂרָאֵ֖ל תִּפְאַרְתִּֽי׃ ס WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Ézsaiás 46:13 Hungarian: Karoli Jesaja 46:13 Esperanto JESAJA 46:13 Finnish: Bible (1776) Ésaïe 46:13 French: Darby Ésaïe 46:13 French: Louis Segond (1910) Ésaïe 46:13 French: Martin (1744) Jesaja 46:13 German: Modernized Jesaja 46:13 German: Luther (1912) Jesaja 46:13 German: Textbibel (1899) Isaia 46:13 Italian: Riveduta Bible (1927) Isaia 46:13 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) YESAYA 46:13 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 이사야 46:13 Korean Isaias 46:13 Latin: Vulgata Clementina Izaijo knyga 46:13 Lithuanian Isaiah 46:13 Maori Esaias 46:13 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Isaías 46:13 Spanish: La Biblia de las Américas Yo acerco mi justicia, no está lejos; y mi salvación no tardará. Pondré salvación en Sion, y para Israel será mi gloria. Isaías 46:13 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Isaías 46:13 Spanish: Reina Valera Gómez Isaías 46:13 Spanish: Reina Valera 1909 Isaías 46:13 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Isaías 46:13 Bíblia King James Atualizada Português Isaías 46:13 Portugese Bible Isaia 46:13 Romanian: Cornilescu Исаия 46:13 Russian: Synodal Translation (1876) Исаия 46:13 Russian koi8r Jesaja 46:13 Swedish (1917) Isaiah 46:13 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) อิสยาห์ 46:13 Thai: from KJV Yeşaya 46:13 Turkish EÂ-sai 46:13 Vietnamese (1934) |
    |